:: Kroatien Blog ::

Ich habe gerade folgenden neuen Service von Google entdeckt:

Books.Google.de

Hier kann man per Google-Suche einfach in tausenden von Büchern recherchieren. Ich habe dies mal für den Begriff “Kroatien” getan und habe dieses Ergebnis erhalten.

Interessanterweise konnte ich so kostenlos einige Reiseführer zu Kroatien finden.

Hier einige Beispiele:

 

Klasse Sache und eine gute Ergänzung zum Online Reiseführer

Kroatien wurde in der neusten Spezialausgabe des international bekannten Reiseführers „Rough Guides“ als Spitzendestination für den Tourismus vorgestellt. Zum 25-jährigen Bestehen des Reiseführers wurde diese Spezialausgabe als Sammelband „Die 25 besten Erfahrungen“ herausgegeben. Im Teil „Die 25 besten Erfahrungen – Europa“ werden die Trüffelstraßen in Buzet, Istrien als besonders attraktives Tourismusangebot beschrieben. Diese Kleinstadt im Landesinneren der Halbinsel wurde 1999 zur „Trüffelstadt“ erklärt, und so verbindet sich das reichhaltige Tourismusangebot immer mehr mit dieser wertvollen Delikatesse. Bei zahlreichen Festen zu Ehren des Trüffels können Spezialitäten aus Trüffel zu Sonderpreisen gekostet werden. Während der Reifezeit des Trüffels, von September bis Dezember, können sich Touristen auch in der Trüffelsuche probieren. In einem weiteren Teil des Führers „Die 25 besten Erfahrungen – Osteuropa“ werden zwei kroatische Städte vorgestellt: Zagreb mit einem „Führer durch das urbane Nachtleben“ und Split mit dem Beitrag „Entdecken Sie den Diokletianspalast“. Der Diokletianspalast in Split ist eines der weltweit am besten erhaltenen Denkmäler römischer Baukunst und wurde 1979 in die Liste der Weltkulturerbe aufgenommen. Er wurde vom römischen Kaiser Diokletian als Kombination aus Luxusvilla und Sommerresidenz nach dem Plan eines römischen Militärlagers (castrum) erbaut. Heute leben etwa 5.000 Bürger Splits im Diokletianspalast, dessen Räumlichkeiten im Laufe der Jahrhunderte an ihre Zwecke angepasst wurden.

Quelle: Kroatische Tourismuszentrale

Im Internet habe ich eine neue interessante Webseite enteckt:

http://www.e-rjecnik.net

Dieses einmalige kostenlose mehrsprachige Wörterbuch entstand als Ergebnis der Idee, eine einfache, leicht zugängliche Übersetzung der Wörter und Begriffe aus der kroatischen in alle wichtigen Sprachen der Welt zu liefern: in die englische, deutsche, italienische, französische und spanische Sprache.

Das Wörterbuch ist so gestaltet worden, dass man nach dem Eintragen des erwünschten Begriffes zugleich die Übersetzungen in alle oben erwähnten Sprachen als Suchergebnis bekommt. Dadurch unterscheidet sich dieses Wörterbuch wesentlich von den anderen Onlinewörterbüchern, die üblicherweise zum gleichen Zeitpunkt die Übersetzungen in höchstens zwei Sprachen auf einmal liefern.