:: Tipps & Reiseinformationen Urlaub in Kroatien | Kroatien Blog ::

 

Die Stadt Porec verfügt seit kurzem über ein neues Hotel. Nach zwei und halb Jahren Renovierungsarbeiten erstrahlte das einstige Hotel Riviera, gelegen im Zentrum von Porec, im neuen Glanz und unter neuem Namen. Dieses Hotel, das nun den Namen Palazzio trägt, wird nächstes Jahr seinen 100. Geburtstag feiern. Es wurde völlig im Einklang mit den architektonischen Lösungen der Zeit, in der es erbaut wurde, renoviert. Neben den Gästen, die hier ihren Urlaub verbrachten, kamen oft Gäste zu geschäftlichen Anlässen, und darauf wird nun durch größere Kongresskapazitäten, die bis zu 120 Gästen aufnehmen können, mehr Wert gelegt. Die Hotelkapazität beträgt 70 Zimmer und das Hotel bleibt das ganze Jahr durch geöffnet. Hier sollte erwähnt werden, dass die Stadt Porec ­ deren Euphrasius-Basilika sich auf der UNESCO-Weltkulturerbeliste befindet ­ eine anerkannte istrische Reisedestination ist, die über ein reichhaltiges Unterkunfts-, Gastronomie-, Freizeit- und Sport- sowie Unterhaltungsangebot verfügt.
Source: Croatia.hr

Hier eine gute Zusammenstellung der 5 besten Videos zu Porec in Kroatien aus CroVideos.com.

Für alle die in Istrien sich nach einem ruhigen Urlaub sehnen, kann der “Doppelort” Tar-Vabriga interessant sein. Der Ort ist recht unscheinbar und doch bietet er eine schöne Altstadt bietet.

Hier einige Bilder aus Mein-Kroatien:

Weitere Tipps:

- Istrien.info Tar-Vabriga
- Tar-Vabriga.de
- Fotos von der Region um Porec

Das älteste Hotel Porec, das Hotel Riviera, wird seit einiger Zeit komplett renoviert. Seit Jahren war die Hotelruine in der Altstadt kein schöner Anblick (siehe Diskussion im Forum). Die alten Glanzzeiten des Hotels sollen aber wiederkehren. Mehr als 5 Mio. EUR kostet die Renovierung. Bis zum Sommer ist zumindest die Aussenfassade fertig. Erst im nächsten wir das 4-Sterne Hotel
dann eröffnet. Dann soll es auch einen neuen Namen bekommen: Hotel Palazzo.

Hier ein historisches Bild vom Hotel Riviera. Das neue Hotel Palazzo soll an die alten Glanzzeiten anknüpfen.

An diesem Wochenende findet das diesjährige Guide- und Moderatorentreffen des Forums statt. Ich bin auch bei dem Treffen dabei! Bilder und Beichte werde ich hier und im Forum veröffentlichen.

Im Forum wurden die Mitglieder aufgerufen neue Kroatien-Header Bilder für das Forum zu erstellen. Das Ganze wurde zu einem Wettbewerb ausgebaut, der die letzten Wochen angedauert hat. Nun stehen sie fest: Die Top 3 Bilder! Die Gewinnerbilder habe ich auch hier reingestellt. Alle Bilder und Informationen zu den Gewinnern findet sich im Forum.

Motiv Altstadt Korcula

Motiv Brücke zur Insel Krk

Motiv Porec

Heute Nachmittag fahre ich vom Balaton Richtung Porec! Es wird Zeit für Salzwasser!

Letzte Woche war ich – wie geschrieben – in Porec (Istrien). Das Wetter war sehr gut, so dass ich natürlich die Chance nutzte die warme Adria ausgiebig zu testen. Hier mein erster Sprung in die Adria im Jahr 2007.

Wollte nur vermelden, dass ich an diesem langem Pfingstwochenende in Porec (Istrien) bin. Mit einigen von Euch werde ich mich hier vor Ort treffen….wer ebenfalls Lust hat dabei zu sein, soll sich spontan bei mir melden.

Als ich das letzte Mal in Kroatien spazieren gegangen bin (das war in Porec vor einigen Wochen), ist mir aufgefallen, dass so gut wie jedes Haus das Wort “Appartement” anders geschrieben hatte. Ich machte mir also den Spaß und notierte mir alle möglichen Schreibvarianten des Wortes. Das Ergebnis nach einem 2-stündigen (im übrigen sehr angenehmen) Spaziergang war folgendes:

Apartman

Appartment

Apartmant

Appartement

Apartmen

Appartment

Es gab diese Wort häufig noch im Plural (also mit “s” dahinter).

Es ist wirklich unglaublich! Da lassen sich die Leute ein Schild vor die Tür machen und erkunden sich nicht einmal nach der richtigen Rechtschreibung.

Der absolute Kracher war aber dieses Schild:

Apartmans Feri

Entweder der Besitzer des Hauses heißt “Feri” (was ein untypischer kroatischer Name wäre) oder der Besitzer hat die beiden Buchstaben “e” und “r” vertauscht.

Naja wie auch immer; vielleicht klopfe ich beim nächsten Spaziergang einfach mal beim Hausbesitzer an und kläre das auf…ich halte Euch über das ungewisse Ergebnis informiert

Übrigens war ich nach dem Spaziergang so verwirrt, dass ich mich noch einmal schlau machen musste, wie man denn nun den Begriff “Appartement” richtig schreibt.

Richtig ist:

Appartement = auf deutsch

Apartment = auf englisch

Apartman = auf kroatisch