Chorv�tsko Blog

Turistick� sprievodca na displeji mobiln�ho telef�nu

admin — Thu, 27 Nov 2008 11:56:51 +0000

Hoci tlačení sprievodcovia s nárastom počtu cestujúcich a stále sa zvyšujúcou diverzifikáciou ich záujmov práve v tomto čase za�ívajú vzrast predaja, moderné technológie i v tejto oblasti prinášajú mnohé zmeny. Jednou z nich je aj sprievodca na displeji mobilu, praktické a komplexné riešenie, ktoré sa vyu�íva v Splite, no ponúka aj opisy ďalších 157 destinácií v Chorvátsku. Všetci turisti, ktorí počas prehliadky cisárskeho Diokleciánovho mesta chcú zistiť, kde sa dá ísť na dobrý obed alebo kde nájdu zábavu a rušný nočný �ivot, mô�u všetky informácie získať prostredníctvom svojho mobilného telefónu.

Stačí len, aby sa nachádzali na Peristile a pomocou Bluetoothu na svojom mobilnom aparáte stiahli turistického sprievodcu mobiEXPLORE a dozvedia sa všetko, čo ich zaujíma. Úkon trvá len niekoľko minút a sprievodca je pre turistov bezplatný. Turistický sprievodca spája mimoriadne bohatý obsah s u�itočnými informáciami, je výsledkom výlučne domácej, chorvátskej inteligencie. Vymyslel ho tím splitskej firmy Gideon Multimedia a s realizáciou tohto projektu sa začalo vďaka spolupráci s Turistickým zdru�ením mesta Split. Okrem informácií o historických a kultúrnych pamiatkach, miestnych atrakciách a ubytovacích kapacitách, múzeách, hotelovej ponuke a vinárňach, turisti sa mô�u dozvedieť, čo Split ponúka vo večerných hodinách, získajú aj všetky informácie týkajúce sa nautiky a športu, ďalej, kde sa nachádzajú spa centrá, predpoveď počasia… Takisto mô�u vyu�iť interaktívnu mapu s indexom všetkých ulíc, počúvať audio sprievodcu o pamätihodnostiach destinácie, dokonca sa mô�u naučiť jednotlivé konverzačné výrazy a vety v chorvátčine. Okrem informácií o Splite, mobiEXPLORE ponúka opisy ďalších 157 destinácií v Chorvátsku. Zatiaľ je dostupný v chorvátčine a angličtine, no onedlho by mal byť k dispozícii aj v taliančine a ďalších jazykoch. Ide o nezvyčajne rozsiahly a bezplatný servis, o ktorý – okrem chorvátskych destinácií –u� prejavili záujem aj mnohé rozvinuté európske krajiny, tak�e sa očakáva jeho rozšírenie v Európe.

Source: press.croatia.hr

Here are some useful links for you:

V novembri sa odvysiela report�ny seri�l v japonskej telev�zii

admin — Tue, 25 Nov 2008 13:03:55 +0000

Najsledovanejšia japonská komerčná televízia Nihon TV v novembri odvysiela reportá�ny seriál o Chorvátsku. V septembri a v októbri jej televízny štáb za 22 dní prešiel celé Chorvátsko, jadranské pobre�ie od Istrie po Dubrovník a kontinentálnu časť krajiny a� po Vukovar na východe krajiny. Japonskí turisti v posledných rokoch objavujú Chorvátsko, tak�e počet návštevníkov z tejto krajiny stále stúpa. Potvrdzujú to aj oficiálne štatistiky, podľa ktorých sa počet turistov z Japonska za prvých sedem mesiacov tohto roku takmer zdvojnásobil (96,7-percentný nárast) v porovnaní s minulým rokom.

Japonskí turisti doteraz prejavovali mimoriadny záujem o Dubrovník, no uvedený seriál televíznych relácií by mal byť silným marketingovým nástrojom, ktorý u nich vzbudí záujem aj o iné, turisticky rovnako atraktívne časti krajiny. Vzhľadom na to, �e Chorvátske turistické zdru�enie má v Japonsku svoje zastupiteľstvo a svojimi aktivitami sa výraznejšie orientuje na promóciu na tomto trhu, aj naďalej sa očakáva zvyšovanie počtu návštevníkov z tejto krajiny.

Source: press.croatia.hr

Here are some useful links for you:

Chorv�tski kuch�ri si z�skali div�kov telev�zie RAI

admin — Mon, 24 Nov 2008 12:04:23 +0000

Kvalitu chorvátskej gastronómie, zvlášť mediteránskych jedál, ale aj umenie a majstrovstvo chorvátskych kuchárov, nedávno dokázali dvaja skutoční umelci z mestečka Kastav v Kvarneri. Toti� – Nenad Kukurin, majiteľ známej reštaurácie Kukuriku z Kastavu a kuchár tejto reštaurácie Robert Klickovic si v známej relácii La prova del cuoco v talianskej televízii RAI 1 v gastronomickej súťa�i nedávno získali veľké sympatie divákov a boli vyhlásení za najúspešnejších v predstavovaní mediteránskej kuchyne. Ich víťazstvom sa v polovici septembra v Ríme ukončil i gastronomický súboj s predstaviteľmi zo Sýrie a známa dvojica z Kastavu si vybojovala pokračovanie v súťa�i.

Netreba zvlášť pripomínať, �e ich úspech znamená ďalší prínos v predstavovaní Chorvátska ako destinácie s bohatou gastronomickou kuchyňou, ale aj úspech mediteránskej kuchyne, ktorú odborníci Svetovej zdravotníckej organizácie odporúčajú ako najzdravšiu. Mimochodom, Nenad Kukurin je so svojou reštauráciou Kukuriku v Kastave predstaviteľom piatej generácie rodinnej tradície, ktorá pretrváva u� 117 rokov. Táto reštaurácia, nachádzajúca sa v mestečku Kastav – ktorý je obkolesený stredovekými hradbami na kopci vysokom 365 metrov – neďaleko Rijeky a Opatije, sa stala miestom stretávania milovníkov výnimočne kvalitných a nutrične vyvá�ených, tvorivo pripravovaných a podávaných jedál a dlhotrvajúceho stolovania.

Source: press.croatia.hr

Here are some useful links for you:

Mesto Picokov � eur�pska destin�cia excelentnosti

admin — Thu, 20 Nov 2008 11:20:48 +0000

Podravské mesto Đurđevac a jeho Legenda o Picokoch (kohútoch) boli zaradené do turistickej siete 20 európskych destinácií excelentnosti, ktoré rozvíjajú nemateriálne kultúrne dedičstvo, za čo na Európskom fóre cestovného ruchu delegácia Đurđevacu získala plaketu a krištáľovú sochu Eden. Toto ocenenie, ako bolo povedané na slávnosti pri tejto príle�itosti, sa odovzdáva tým destináciam, ktoré svojím príkladom vedú v cestovnom ruchu a budú základom vzájomnej výmeny príkladov dobrej praxe.

Mimochodom, Đurđevac, ktorý sa nachádza v severozápadnom Chorvátsku, v regióne Podravina, je národným víťazom pre Európsku destináciu turistickej excelentnosti. Toto mesto v Koprivnícko-kri�evskej �upe má mno�stvo turistických atrakcií a organizujú sa v ňom viaceré manifestácie. Najatraktívnejšou z nich je Picokiáda, ktorá sa v júni tohto roku uskutočnila u� 40. krát. Táto manifestácia, v rámci ktorej sa uskutočňuje celá rada kultúrno-zábavných, gastronomických
a iných udalostí, je zalo�ená na Legende o Picokoch. Legenda hovorí o odvahe a dôvtipe Đurđevčanov, ktorí prišli
na to, ako po dlhotrvajúcom obliehaní mesta prejdú cez rozum tureckému vojsku. Keď�e vojsku Ulama-bega sa v silnom útoku nepodarilo dobyť Đurđevackú pevnosť, rozhodol sa mesto trpezlivoobliehať a obyvateľov v obkľúčení vyhladovať. I keď turecký veliteľ veril, �e je u� len na krok od víťazstva, nasledovalo prekvapenie. Na radu jednej starenky Đurđevčania z dela na tureckých vojakovvystrelili posledného kohúta, ktorý im zostal. Vojaci Ulama-bega si pomysleli, �e takéto „hýrenie“ znamená, �e obyvatelia v obkľúčenom meste majú ešte dostatok jedla a rozhodli sa stiahnuť, pričom
Đurđevčanov prekliali a nazvali ich Picokami. Legenda vďaka Đurđevčanom aj naďalej �ije…

Source: press.croatia.hr

Here are some useful links for you:

Strieborn� kvet Eur�py na rok 2008 z�skali Novi Vinodolski a Split

admin — Wed, 19 Nov 2008 08:24:53 +0000

V konkurencii takmer šesť tisíc kandidátov z dvanástich krajín Split získal ocenenie „Strieborný kvet Európy 2008“ v kategórii miest a Novi Vinodolski toto vyznamenanie získal v kategórii obcí. Záverečná slávnosť akcie Zlatý kvet Európy, ktorú ka�doročne udeľuje Európska asociácia kvetov a krajiny v rámci akcie „Zlatý kvet Európy“ sa uskutočnila práve v Splite a dôvodov na radosť bolo o to viac.

V odôvodnení udelenia ceny mestu Split predsedníčka Medzinárodnej poroty Monika Hetschová zdôraznila, �e Split je krásnym chorvátskym obchodno-univerzitným strediskom, ktorého krásu zvýrazňuje lesopark Marjan. Okrem pozitívnych hodnotení vyslovených v súvislosti s malebnosťou krajiny, na členov Medzinárodnej poroty špeciálny dojem zanechali upravenosť častí Sustipan a Lovrinac. Vo finále tohto výberu sa zúčastnilo 24 kandidátov a z mo�ných sto bodov Split získal celkovo 87,6. Novi Vinodolski, laureát Strieborného kvetu v kategórii obcí toto vysoké ocenenie získal, ako sa uvádza v odôvodnení, kvôli nádhernej hortikultúre, odhodlanému rešpektovaniu tradícií a úspešnej ekologickej škole. Novi Vinodolski má turistickú tradíciu, trvajúcu u� 130 rokov a je centrom známej Vinodolskej riviéry, ktorej celkové kapacity predstavujú pribli�ne 8 000 ubytovacích jednotiek. Toto mestečko má typickú prímorskú architektúru a staré mestské jadro. Na hortikultúrnu úpravu obce v tomto roku vynalo�ili pribli�ne 2 milióny kún. Oproti historickej časti mesta moderná turistická náplň – hotely, kempy, ubytovanie v súkromí a početné pohostinské objekty a športovo-rekreačné centrá ka�doročne priťahujú veľký počet turistov.

Source: press.croatia.hr

Here are some useful links for you:

Hotel BlueSun Afrodita z�skal vysok� ocenenie

admin — Tue, 18 Nov 2008 10:48:31 +0000

Hotel BlueSun Afrodita v Tučepoch vyhlásili za najlepší hotel na svete. V ankete nemeckého turistického operátora TUI tak rozhodli klienti, ktorí volili a� z 5800 hotelov z celého sveta. Kritérium výberu bolo „najlepší čas v priebehu roka“, ktorý strávili v nejakom hoteli, pričom najväčší počet opýtaných za taký určilo práve pobyt v tomto hoteli v stredodalmatínskej destinácii Tucepi, na Makarskej riviére. Hotel BlueSun bol otvorený pred štyrmi rokmi na mieste niekdajšieho apartmánového komplexu Afrodita, má 153 izieb a dva apartmány. Okrem komfortu a kvalitných slu�ieb si vyznamenanie zaslú�ila aj pestrá ponuka tohto exkluzívneho objektu so štvorhviezdičkovým štandardom. Hotel sa rozprestiera na ploche tridsaťtisíc štvorcových metrov a jeho súčasťou sú kvalitné domy, vystavené v troch radoch, preto�e sa orientuje predovšetkým na rodinnú turistiku.

Domy sa nachádzajú v autentickom mediteránskom prostredí a v komplexe sa nachádza aj pestrá ponuka umo�ňujúca zábavu, rekreáciu ap. Pred hotelom sa nachádza nádherná piesková plá�, ktorej čistotu a upravenosť garantuje aj medzinárodná Modrá vlajka. Hotel mimoriadnu pozornosť venuje vzdelávaniu kádrov, vďaka čomu je Afrodita nositeľom mnohých vyznamenaní, no zároveň i tvorcom ďalšej turistickej ponuky v obci, ktorú onedlho spestrí novými kultúrnymi programami súvisiacimi s týmto prostredím. Návštevníkom umo�nia spoznať bohaté kultúrne dedičstvo a tradície, ako aj zvyky malých osád a spôsob �ivota, akým sa kedysi v nich �ilo. TUI – Holly 2008, vyznamenanie nemeckého TUI v Berlíne v septembri prevzal Mišo Divic, riaditeľ hotela BlueSun Afrodita.

Source: press.croatia.hr

Here are some useful links for you:

Srce prirode � vidiecka usadlosť neďaleko Karlovca

admin — Fri, 14 Nov 2008 09:39:57 +0000

Agroturistické hospodárstvo Srce prirode bolo otvorené v obci Gorica Lipnicka, ktorá je vzdialená od mesta Karlovac pribli�ne dvadsať kilometrov. Táto rodinná vidiecka usadlosť sa rozprestiera na ploche 12 tisíc štvorcových metrov, nachádzajú sa na nej tri zrenovované autochtónne domy. Čo sa týka kapacity, usadlosť má k dispozícii deväť izieb (18 postelí) a pre hostí je k dispozícii aj reštaurácia s 80 miestami na sedenie, vinotéka, besiedka a vínová pivnica s 50 miestami na sedenie.

V rodinnej usadlosti sa dajú kúpiť ekologické potravinárske výrobky, akými sú napríklad rôzne druhy medu, sirupy, vína, údenárske výrobky ap. V reštaurácii sa jedlá pripravujú podľa starých receptov. Dve zasadačky sú vybavené modernou technológiou. Okrem toho si na usadlosti návštevníci mô�u vyskúšať aktivity, ako sú paintball, dedinská olympiáda, kulinárska dielňa, jaskynné dobrodru�stvo, futbal, lukostreľba, volejbal, bedminton, bowling a zbieranie lesných plodov. Mimochodom, majiteľ vlastní aj rodinný štvohviezdičkový hotel Korana v Karlovaci, historickom a turisticky zaujímavom meste – vzdialenom asi 50 kilometrov od Záhrebu – ktorého ochranným znakom je starý hrad Dubovac. Hotel sa nachádza na brehu rieky Korany, jednej zo štyroch karlovackých riek, má 15 dvojposteľových izieb a tri obchodné apartmány, ako aj gastronomickú, rekreatívnu a ďalšie ponuky.

Source: press.croatia.hr

Here are some useful links for you:

Dedina � hotel s len 80 posteľami

admin — Thu, 13 Nov 2008 07:43:02 +0000

Pod vrchom Dilj Gora na hranici medzi Brodsko-posávskou a Po�egsko- slavónskou �upou sa nachádza „eko-etno dedina“ Stara Kapela. Jej jedinečná tradičná architektúra a pokoj starého, dedinského spôsobu �ivota na ka�dého návštevníka zanechá dojem, akoby sa vrátil o sto rokov dozadu. Bez áut a signálov mobilných sietí Stara Kapela ponúka úplne iný príbeh, ktorý namiesto zhonu a stresu ponúka harmóniu s prírodou a tradičnými hodnotami. Dedina bola úplne obnovená v tradičnom štýle, z materiálov z jej okolia, pričom sa prísne dbalo na ka�dý detail. Ka�dý dom opäť získal niekdajší vzhľad
a celá dedinská ulica je osvetlená lampášmi na drevených stĺpoch, na ktorých visia drevené tabule s veršami najväčších chorvátskych básnikov. Vďaka Zdru�eniu eko-etno dedina, ktoré iniciovalo obnovenie Starej Kapely, bola odkúpená aj veľká časť starého nábytku a starých náradí a rôznych domácich nástrojov, tak�e si ka�dý mô�e ľahko predstaviť, ako sa �ilo voľakedy. V dedine bolo vybudovaných aj 13 kilometrov peších a cyklistických chodníkov a šesť odpočívadiel, na štyroch miestach boli vybudované aj repliky starých čardákov.

Keď�e v tejto oblasti je registrovaných aj 120 druhov rastlín a vyše 80 vtáčích druhov, pozdĺ� celej trasy sú umiestnené tabule informujúce o ich chorvátskych a latinských názvoch. V dedine dnes �ije len 19 obyvateľov, ale čoskoro k nim pribudnú noví obyvatelia, lebo niektoré oputené usadlosti kúpili umelci, ktorí budú časť svojej práce prezentovať práve v Starej Kapele. Plány ďalšieho rozvoja dediny sú spojené s otváraním parku starých remesiel a tradičnej dedinskej záhrady s autochtónnymi kvetmi. Stara Kapela by sa podľa plánov do roku 2009 mala stať aj modelovým príkladom dediny – hotela, s ubytovacou kapacitou pre 80 osôb. Dnes je v Starej Kapele pre hostí v ponuke 14 postelí, do konca roku by ich malo byť štyridsať. Nedávno bola otvorená aj predajňa suvenírov a čoskoro sa začne s rozmiestňovaním drevených plotov okolo domov. Takáto obnova si vy�aduje veľa času a úsilia, preto�e dedina by mala v úplnosti získať vzhľad ako pred sto rokmi, tak�e Stara Kapela skutočne znamená prvú turistickú perlu, pričom je od Záhrebu vzdialená len pribli�ne 170 kilometrov.

Source: press.croatia.hr

Here are some useful links for you:

Chorv�tsko � renomovan� kempingov� destin�cia

admin — Tue, 11 Nov 2008 13:17:22 +0000

Koncom septembra sa v Umagu uskutočnilo Zhroma�denie Európskeho zväzu kempingových organizácií a oddychových parkov (EFCO&HPA), zdru�enia, ktoré bolo zalo�ené v roku 1979 a ktorého členmi sú tisícky európskych kempov a kempingových areálov. Uskutočnenie tohto dôle�itého stretnutia v Chorvátsku, presnejšie v regióne Istria a v turistickej destinácii Umag, je uznaním tunajšej ponuky kempingov, ktorá klientom poskytuje oddych v krásnom a ekologicky zachovalom prostredí, pričom dr�í krok so stúpajúcou úrovňou kempingových slu�ieb. Chorvátsko má celkovo asi 226 kempov a 278 rodinných kempov, s ubytovacími kapacitami pre 224 000 osôb, pričom na rodinné kempy pripadá asi 10 000 miest. Podľa údajov Kempingového zdru�enia Chorvátska na ponuku kempov pripadá 23,7 percent ubytovacích kapacít krajiny a pribli�ne rovnaký je aj podiel v turistických nocľahoch. Pätnásť kempov s celkovou kapacitou 22,5 tisíc osôb patrí do kategórie so štyrmi hviezdičkami a 57 z nich, s kapacitou vyše 88 tisíc osôb, má trojhviezdičkový štandard.

Najviac kempov vysokej kategórie (4 a 3 hviezdičky) sa nachádza na Istrii, ktorá má najväčšie kempingové kapacity, po nej z hľadiska kapacít nasleduje Prímorsko-goranská �upa a po nej Zadarská �upa. Počtom štvorhviezdičkových kempov sa na druhom mieste, hneď za Istriou, umiestnil krajný juh Chorvátska, Dubrovnícko-neretvianska �upa. Tohtoročnú kempingovú sezónu v Kempingovom zdru�ení Chorvátska oceňujú ako úspešnú. Podľa ich odhadov bolo počas prvých osem mesiacov v chorvátskych kempoch realizovaných 12,624 miliónov nocľahov alebo 3,2 percent viac ako v roku 2007. Na Istrii, najrozvinutejšej chorvátskej kempingovej destinácii, sa zrealizovalo 6,825 miliónov nocľahov alebo 3,4 percent viac ako v minulom roku. Priemerná ročná obsadenosť kempov je 59,1 dní a najvyššia je v Prímorsko-goranskej �upe a to 67,1 dní. Samozrejme, turisti najdlhšie zostávajú v kempoch so štyrmi hviezdičkami – a� 87 dní. Priemerná dĺ�ka pobytu hostí v kempoch je 6,7 dní, najväčšia je na Istrii, kde sa turisti v kempoch zdr�ia v priemere osem dní. Medzi návštevníkmi kempov sú podľa oficiálnych údajov Štátneho štatistického ústavu za prvých sedem mesiacov aj naďalej najpočetnejší Nemci, za nimi nasledujú Slovinci, Holanďania, Rakúšania, Česi… K tradičným trhom ka�doročne pribúdajú aj nové. Kempingové zdru�enie Chorvátska má v pláne intenzívnejšie prezentovanie práve týmto turistom.

Source: press.croatia.hr

Here are some useful links for you:

Pozdrav Slnku a Morsk� organ � celoročn� atrakcia

admin — Tue, 11 Nov 2008 13:10:52 +0000

Morský organ a o niečo novšia urbánna inštalácia Pozdrav slnku architekta Nikolu Bašiča sú dve pozoruhodnosti dalmatínskeho mesta Zadar, ktorých atraktívnosť púta pozornosť verejnosti a ktoré predstavujú moderné doplnenie kultúrno-historických hodnôt a krajinného vzhľadu tohto mesta. Na zadarskom nábre�í a v blízkosti prístavu pre osobné lode popri slávnom Morskom organe za�iaril aj Pozdrav Slnku toho istého architekta. Pozdrav Slnku vytvára tristo viacvrstvových sklenených tabúľ, nachádzajúcich sa na rovnakej úrovni ako kamenné vydlá�denie nábre�ia, v tvare kruhu s priemerom 22 metrov. Pod sklenenými tabuľami sa nachádzajú fotovoltické solárne moduly, prostredníctvom ktorých sa uskutočňuje symbolická komunikácia s prírodou. Cieľom je, rovnako ako v prípade Morského organu, realizovať komunikáciu – tam so zvukom, tu so svetlom. Súčasne s „najkrajším západom slnka na svete“ sa za�ínajú aj svetelné prvky zabudované do kruhu a podľa špeciálne naprogramovaného scenára vyrábajú nádhernú, mimoriadne pôsobivú
hru svetiel v rytme vĺn a zvukov Morského organu. Fotovoltické solárne moduly cez deň absorbujú slnečnú energiu, potom ju premieňajú na elektrickú a posielajú do distribučnej elektrickej siete. Na informačnom displeji sa zobrazuje momentálny stav výroby elektrickej energie. Podľa očakávaní by mal systém ročne produkovať asi 46 500 kWh.

Je to vlastne malá elektráreň, ktorej energia sa bude vyu�ívať nielen na inštaláciu Pozdravu Slnku, ale aj na osvetlenie celého nábre�ia. Táto energia bude a� trikrát lacnejšia ako doterajšie, samotný projekt je jedinečným príkladom mo�nosti ako spájať vyu�ívanie obnoviteľných energetických zdrojov, energetickú efektivitu a úpravu mestských priestorov. V spolupráci s prof. Maksimom Klarinom zo zadarskej Námorníckej školy boli do prsteňa, ktorým je Pozdrav Slnku obtočený, zapísaní zadarskí svätci – všetci titulári dnešných, ale aj niekdajších kostolov na Poloostrove. Pri ka�dom mene a sviatku, kedy si ich pripomíname, je uvedená aj deklinácia a výška Slnka, ako aj trvanie slnečného svetla v tento deň, na tomto mieste nábre�ia. Týmto spôsobom sa podčiarkla spojitosť mesta Zadar a Kalendára sv. Krševana, ktorý má mimoriadne zásluhy na zaznamenávaní času a na astronomickej navigácii v jej úplných začiatkoch. Inštalácia Pozdrav Slnku, model slnečnej sústavy s planétami, je spojená s Morským organom. Ide vlastne o špeciálne vytvarované pobre�ie, spočívajúce z niekoľkých radov schodov, ktoré sa spúšťajú k moru v dĺ�ke pribli�ne 70 metrov. Pod nimi je v brehu zabudovaných 35 rúr s rôznymi dĺ�kami, priemerom a sklonom. Na rúrach sú píšťaly, na ktorých vzduch vytlačený morom produkuje päť tónov a sedem akordov. Obidve inštalácie, umiestnené na zadarskom nábre�í priťahujú veľkú pozornosť návštevníkov, ale aj odbornej verejnosti a sú dôvodom navyše na návštevu Zadaru, mesta s bohatým kultúrnym dedičstvom, v ktorom sa okrem iného nachádza aj Kostol sv. Donáta z 9. storočia, ktorý je najznámejšou stredovekou bazilikou a ochranným znakom mesta.

Source: press.croatia.hr