Baranja: Tillbaka till naturen och traditionen

Erschienen in: Slavonia, kroatien
Erschienen am: 07.09.2009


Tradition, naturens rikedom, möjlighet till en aktiv semester och ett rikt gastronomiskt utbud är de värden som Baranja, en region i östra Kroatien, har till grund. En viktig roll i förvandlingen av Baranja till en turistprodukt har Agroturistkooperativet Bilje plus. Genom att erbjuda by-, hälso-, konferens- sportturism och andra former av turism har detta kooperativ så här långt tagit emot omkring tio tusen besökare, övervägande från utlandet. Förutom fem objekt med totalt ett femtiotal logienheter som kooperativets medlemmar hyr ut till turister, lägger man stor vikt vid tradition, hälsokost och fritidsaktiviteter. För att kunna erbjuda sina gäster en så attraktiv turistprodukt som möjligt samarbetar kooperativets medlemmar med restauranger och gårdar och försäkrar sig på så sätt om att kunna erbjuda autentiska turisttjänster av hög kvalitet. Bästa sättet att utforska Bilje, och övriga Baranja med dess sevärdheter som naturreservatet och det ur ett ornitologiskt perspektiv viktiga området Kopacki rit, är att cykla och turister kan hyra cyklar av sitt värdfolk. Om man dessutom lägger till den rika traditionen inom denna region och det hjärtliga välkomnandet man får, ett kännetecken för denna regions invånare, utgör tidigare gästers lovord och ett allt större intresse från nya en garanti för en lysande framtid inom turismen för denna region.
Source: Croatia.hr

Tags: ,

Here are some useful links for you:

Levande krubba i Helgedomen under juletid

Erschienen in: Inner Croatia, Kultur, Slavonia, kroatien
Erschienen am: 04.12.2008

I Aljmaš i östra Kroatien, känt för Jungfru Marias helgedom, kommer för andra året i rad en krubbscen att anordnas. Programmet går av stapeln på julafton den 24 december, den 26 december samt på trettondagen den 6 januari 2009. Julkrubban, som symboliserar den krubba som Jesusbarnet lades i efter födseln i ett stall i Betlehem, är ju en av de vanligaste julprydnaderna. Traditionen att visa upp en krubbtablå är ungefär 2 000 år gammal totalt och i flera länder i Europa är denna tradition vanligt förekommande sedan ett par århundraden tillbaka. Genom historiska omständigheter är seden dock av senare datum i Kroatien. Den allra första krubban sattes upp framför katedralen i Zagreb för några år sedan,
därefter i Osijek och sedan förra året även i helgedomen Tillflyktens Jungfru i Aljmaš. Trakten kring Aljmaš är mest känd för Jungfru Marias helgedom och med krubbprojektet vill man betona julhelgens andliga dimension.

Den första krubbscenen arrangerades föra året med hjälp av ett 50-tal volontärer samt donatorer under mottot Följ den heliga stjärnan till Aljmaš. Förutom krubbscenen på Bra?e Radi? torget utanför helgedomen kommer det även finnas andra verksamheter som ett utställningsområde för hantverk, julgodis, en verkstad för tillverkning av adventprydnader av halm samt förevisning av gamla traditioner. För att julstämningen ska bli komplett anordnas även konserter i kyrkan. Förutom betoningen av helgens andliga dimension är målet även att skapa ett utbud av evenemang som ska få turister intresserade av denna trakt, inte bara under sommarsäsongen utan året runt. De som tillsammans arrangerar detta evenemang är Lokala demokratiagenturen, Kommunen Erduts turistråd, Erduts kommun samt Aljmaš församling. I trakten kring Aljmaš har tre kyrkor blivit kända genom historien; den första från 1697, den andra från 1708 och den tredje från 1846. Aljmaš blev
kyrkoförsamling år 1704. Samma år grundade jesuiter Jungfruns helgedom och tog från Lug (Laško) Baranja dit en Jungfrustaty. Aljmaš blev församling 1807 och år 1857 skänkte biskop Strossmayer en ny (den Under inbördeskriget som ledde till det forna Jugoslaviens sönderfall togs Jungfrustatyn till Osijek. År 1998 återbördades statyn till Aljmaš och året efter påbörjades förberedelserna för en ny kyrka, den fjärde under de tre århundraden Aljmaš haft en helgedom. Denna blev klar och heligförklarad under 2004, vilket var precis tre århundraden efter den första helgedomen. På berget ovanför Aljmaš reste jesuiterna1726 Kalvarija, korstågsvägen som under historiens gång raserats och förstörts. År 2006 byggdes en välsignad stig tillhörande Korsvägen, 480 meter lång och belagd med betongplattor. Man har lagt ut 14 stora ekkors och marmorplattor med en passande text för varje station. Helgedomen i Aljmaš byggdes färdigt 2007 då man byggde en platå för pilgrimer, ett flertal biktstolar, utrymmen för pilgrimerna, ett litet kapell, en hall, en souvenirbutik samt WC. Hela området omkring helgedomen gjordes i ordning och belades med plattor och man planterade buskar och blommor som utsmyckning. Helgedomen är ett vanligt mål för pilgrimer och en av de viktigaste kroatiska religiösa platserna som årligen
besöks av cirka 100 000 troende. Som mest besök blir det vid Den Stora Jungfruns helg den 15 augusti. För övrigt nämns byn Aljmaš första gången under första hälften av 1300- talet och namnet härstammar från det ungerska ordet alma som betyder äpple. Byn är känd för sin lant-, jakt- och fisketurism.

Source: press.croatia.hr

Några användbara länkar för dig:

Tags: , , ,

Here are some useful links for you:

Hotell på landet med endast ett åttiotal bäddar

Erschienen in: Inner Croatia, Kultur, Slavonia, Tourism, Zagreb
Erschienen am: 12.11.2008

På gränsen mellan Brodsko-posavska och Pozesko-slavonska län under berget Dilj, finns eko-etnobyn Stara Kapela. Byn är unik för sin traditionella arkitektur och det stilla gammaldags levnadssättet. Här får varje besökare intryck av att han eller hon flyttats hundra år tillbaka i tiden. Stara Kapela erbjuder ett annorlunda levnadssätt, utan bilar och mobiltelefonsignaler.
Här finns det inte plats för stress och brådska utan endast samlevnad i samklang med naturen och traditionella värden.
Byn är helt restaurerad i traditionell stil med traktens material och man har dessutom tagit stor hänsyn till varje detalj. Varje hus har fått tillbaka sitt förutvarande utseende och gatorna är upplysta med lampor på trästolpar.

På stolparna hänger även träskyltar med dikter av Kroatiens största diktare. Tack vare Eko-etnobyföreningen som startade restaureringen av Stara Kapela har man också samlat ihop många gamla möbler, verktyg och hushållsverktyg så att man lättare kan föreställa sig hur människor levde en gång i tiden. I byn finns det 13 km av promenad- och cykelstigar med sex rastplatser och på fyra platser finns repliker av gamla trähus. Eftersom det finns 120 registrerade växtsorter och mer än 80 fågelsorter i området har man satt ut skyltar med växternas och fåglarnas namn på kroatiska och latin utmed stigarna.
Byn har idag sammanlagt 19 invånare men kommer snart att få flereftersom några av de förfallna godsen köpts av konstnärer som ska presentera delar av sitt arbete i Stara Kapela. Man planerar byns vidarutveckling genom att öppna en park med gamla hantverk och en traditionell trädgård med autentiska växter. Man har även ambitioner på att under år 2009 göra Stara Kapela till ett exempel för andra hotell på landet med mindre än ett åttiotal bäddar. Stara Kapela erbjuder idag 14 bäddar men till slutet av året kommer det att finnas ett fyrtiotal. Nyligen har en souvenirbutik öppnats och snart kommer man att sätta trästängsel runt husen. En sådan renovering tar mycket tid och kräver en stor ansträngning eftersom man vill
att byn ska se ut som den gjorde för hundra år sedan. Stara Kapela kommer att bli en turistpärla bara omkring 170 km från Zagreb.

Source: press.croatia.hr

 

Några användbara länkar för dig:

Tags: , ,

Here are some useful links for you:

Bekanta er med Baranjatraditioner

Erschienen in: Kultur, Slavonia, Tourism, kroatien
Erschienen am: 01.11.2007

Baranja

För att hålla traditionerna vid liv och visa upp dem för turister påbörjas i år ett tiotal projekt i Baranja, regionen i landets nordöstra del. Ett av de mest intressanta är utan tvekan “Den glömda tidens etnogata”. Gatan finns i byn Karanac, i Baranjas hjärta, som sedan tidigare är känd inom turistvärlden för välordnad byturism. Det populära Baranjska kuca [Baranjahuset] är ett landsbyggdshushåll bakom vilket man bygger den nämnda “minnenas gata”. Baranjahusets ägare har bestämt sig för att utöka sitt program så att man på samma gata snart kommer att kunna se traditionella slavonska ambari [veteupplag]. Inom kort kommer man också att börja bygga smedens hus av lera, ledara [kylkällare], flätoch snickarverkstad och lokaler för en rad andra “glömda” verksamheter.

Förutom detta projekt kommer man även att öppna en gammal smedja i Karanac varigenom byn kommer att kunna göra anspråk på att vara en veritabel slavonsk etnoby. Bland andra turistprojekt märks även renoveringen av en traditionell vinkällare i byn Gajic planina [Gajicberget].

Mest pengar kommer dock att satsas på att renovera kajen i naturreservatet Kopacki rit. Intill kajen, på den plats där restaurangen Komarac fanns tidigare, skall man bygga en utsiktsplats under tak. Man kommer även att bygga i den för byturism kända Baranjabyn Bilje där ett för regionen typiskt traditionellt hus görs iordning. Även staden Beli Manastir “får” sitt etnohus i äkta Baranjastil.

Source: ?Croatia Tourist Board?

Here are some useful links for you:

  • No related posts

Lonjsko poljes härliga höst

Erschienen in: Nature park, Sightseeing, Slavonia, Tourism, kroatien
Erschienen am: 05.10.2007

Som ett av de största våtmarksområdena i Europa får naturreservatet
Lonjsko polje ta emot allt fler besökare men har också allt fler
turistprogram att erbjuda. En del besökare väljer för övrigt att komma
till Lonjsko polje i flera år för att kunna uppleva livet i träskens
mitt, sådant som det pågått där i flera hundra år.

Med reservatets traditionella bild som förenar provinsen Posavinas
särpräglade landsbygdsarkitektur med den utomordentligt
rika floran och faunan har Lonjsko polje blivit känt som något unikt
inte bara i Kroatien utan i hela Europa. Turistprogrammen söker
underlätta vägen till allt det sevärda i våtmarkerna. Det finns möjlighet
att ta sig fram genom träskområdena med cykel eller med
båt, man kan se hästar av den särskilda Posavinarasen beta i frihet
på de vida ängarna och i en rad informationsprogram berättar
man om Lonjsko poljes specifika inslag.

Bland dem nämns ofta byn Cigoc – som utsetts till den första europeiska
storkbyn – och Krapje, byn med många exempel på nedärvd
byggnadsstil och med de flesta logimöjligheterna. Här är det
fråga om en speciell arkitektur – traditionella Posavinahus i trä
som renoverats under iakttagande av särskilda krav för kulturarvets
skydd men med interiörer i allt högre grad är anpassade till
moderna krav. Att vistas i dessa hus är en av de många intressanta
upplevelser som kan göras i Lonjsko polje.

Det är ingen enkel uppgift att beröra områdets alla intressanta och
ofta unika egenheter och företeelser – de inbjuder till studier på ort
och ställe. Som i ett typiskt våtmarksområde växlar dess utseende
efter vattenståndet i de floder som har sitt utlopp till sjön och varje
årstid har därigenom sina speciella kännetecken. Den sena sommaren,
då vattenståndet fortfarande inte är särskilt högt, är den
kanske bästa tiden att promenera genom naturreservatet – ängarna
är då torrast vilket möjliggör för ett stort antal djurarter att beta i
lugn och ro och ger turister en utmärkt inblick i det rika djurlivet.

Source: ?Croatia Tourist Board?

Here are some useful links for you:

  • No related posts

Tamburitsamuseum i Slavonski Brod

Erschienen in: Kultur, Slavonia, kroatien
Erschienen am: 04.10.2007

Nu när den varmaste årstiden ligger bakom oss är det en idealisk
tidpunkt att göra en upptäcktsresa i Kroatiens kontinentala del. Ett
förslag i den vägen är att besöka Slavonski Brod med sin berömda
fästning, Tvrdjava. Anledningen är enkel: Staden ger många
möjligheter till nöjen, promenader och möten med traditioner som
är djupt invävda i såväl stadens historia som dess nutid. Sedan
Galleriet Ruzic och den gamla smedjan öppnats och efter det att
man kommit igång med skådespelet om Fästningens historia, har
Slavonski Brod introducerat ännu en sevärdhet – Tamburitsamuseet
[tamburitsa = slavonskt stränginstrument], förlagt till Fästningen.

Projektet är unikt då man hittills inte på något annat ställe i Kroatien
har något liknande, ägnat den slavonska folkmusikens symbol.

Museet tar upp instrumentets hundraåriga historia i Slavonski Brod
och i det omgivande länet. Museiytorna är inte stora och man har
därför fått begränsa antalet utställningsföremål, men man visar ett
antal värdefulla exponat som t ex en tamburitsa från år 1920 och
handskrivna noter för en tamburitsaorkester från år 1912.
Man kommer dock inte att nöja sig med de gamla föremålen och
fotografierna – museet kommer att organisera verkstäder där besökarna
skall kunna bekanta sig med instrumentets tillverkning.
Museet är förlagt till Kapelanov stan [hjälpprästens bostad] i Fästningen,
alldeles intill turistinformationsbyrån, och är därför lätt att
hitta.

Source: ?Croatia Tourist Board?

Here are some useful links for you:

  • No related posts

Ännu en höst i Vinkovci

Erschienen in: Excitement, Kultur, Slavonia, Tourism, kroatien
Erschienen am: 03.10.2007

Det största och mest kända kroatiska folklorevenemanget, Vinkovacke
jeseni [Höstar i Vinkovci] hålls 7-16 september för 42:a
gången i denna stad i östra Slavonien. Festivalen innehåller en
rad folklivs-, sport- och ekonomiprogram. Dess centrala inslag är
en uppvisning av originalfolklor med deltagande av de bästa kulturföreningarna
från Kroatien och utlandet.

Höstar i Vinkovci brukar föregås av ytterligare några evenemang.
Ett av dem är en länsfestival av folksånger, -danser och -seder där
föreningar från Vukovar-Srijemlänet deltar. Ett annat är folklorfestivalen
för ungdom, där barn- och ungdomsföreningar från olika
län deltar.

Höstar i Vinkovci har m a o snart vuxit ut över traktens gränser och
har blivit ett tillfälle som knyter samman alla de som i hela landet
värnar om traditionell kultur, språk och seder. Det har i sin tur givit
upphov till nya evenemang med inriktning på vetenskap, turism,
sport, nöje…

På detta sätt har Höstar i Vinkovci numera blivit inte bara en samlingspunkt
för folkkulturen men också ett tillfälle att knyta samman
det förgångna och nuet. Det som är framsprunget ur Slavoniens
själ, den gamla landsbygden med sitt folk, seder och inte
minst sin musik färgar här av sig på det moderna livets puls och
inriktning.

Source: ?Croatia Tourist Board?

 

Here are some useful links for you:

  • No related posts

89 queries. 0.466 seconds.
Croatia Blog - 18.03.2010
Powered by Wordpress
theme by evil.bert