Пореч – Валамаровы отели среди самых лучших

Erschienen in: Croatia,Istria,News,Tourism
Erschienen am: 13.09.2010

Поречские all-inclusive отели «Valamar Club Tamaris » и «Valamar Tamaris Residence” стали в этом году лауреатами TUI Holly 2010 – самой престижной награды, которую присуждает один из самых крупных в мире туристических операторов TUI. Таким образом, отели корпорации Валомар столи одними из самых лучших отелей в мире, в которых были гости TUI. Данную награду TUI основал в 1994 году и выдает ее только на основе выраженной положительной оценки гостей на период одного года. В этом году в соревновании принимало участие 905 отелей со всего мира, которые для квалификации должны были собрать как минимум 35 положительных отзывов, которые гости дают после своего возвращения с отдыха. TUI – один из самых крупных туристических операторов и авиаперевозчиков с офисом в Ганновере в Германии.
Source: press.croatia.hr

Tags: , , , ,

Истра – Дни трюфелей

Erschienen in: Croatia,Culture,Gastronomy,Istria
Erschienen am: 13.09.2010

Ни один гурман в мире не может называться гурманом, если не пробовал трюфели – гастрономическую «драгоценность» Истры. Трюфели – грибы, которые растут под землей и являются защитным знаком Истры. На Истре строго хранятся рецепты их приготовления. Возможность познакомиться с изумительным богатством вкуса трюфелей, предлагается на Днях трюфелей, которые на Истре проводятся в течение осени.

Трюфель – это необычный плод, который растет под землей и имеет не очень привлекательный вид и ярко выраженный запах. Этот редкий и высоко ценимый гриб растет в плодородной истарской земле и является настоящим культурным деликатесом. Истарский белый трюфель – один из самых ценных в мире.

Кулинарные ценности трюфелей открыли уже древние римляне. Во время 500-летнего господства Венеции Мотовунский лес назывался Лесом Св. Марка, в котором только ограниченному кругу людей было разрешено собирать трюфели. После смены власти и установления Австро-Венгерской монархии на данной территории, трюфели попадали только в Венский двор. До сегодняшнего дня трюфель так и остается эксклюзивным деликатесом – верхом гастрономии. Грибы не вырастают над поверхностью земли, поэтому их можно обнаружить только с помощью специально дрессированных собак или свиней.

Истра имеет два типа земли: интенсивную темно-красную в прибрежной части и серую землю (жирную, глинистую) в средней части полуострова. Трюфели растут в серой земле, а их эпицентром является влажный Мотовунский лес, по которому протекает река Мирна. Зона трюфелей простирается на северо-запад до города Бузета и Лепоглавы и на юго-восток вдоль реки Раша на Лабинштине и южнее до Паринштины.
Source: press.croatia.hr

Tags: , ,

Кршан – Отель «Фланона» открыл гостям свои двери

Erschienen in: Croatia,Istria,News,Tourism
Erschienen am: 13.09.2010

В районе Кршан на Истре недавно был открыт первый отель. Точнее говоря, бывший мотель «Видиковац» был обновлен и переоборудован в отель категории 3*. Свое название отель «Фланона» получил по старому римскому названию города Пломин. Из всех десяти современно обустроенных и кондиционированных двухместных номеров с таррасами открывается прекрасный вид на Пломский залив и Кварнер. В составе отеля ресторан открытого типа, блюдами которого могут наслаждаться и другие гости. Отель имеет большой паркинг. Для лиц с индивидуальными потребностями и инвалидов обустроен специальный номер с обособленным входом и дорожкой. Совсем недалеко расположен пляж, до которого пролегает дорожка через парк. В 10 минутах езды находятся городки Ика, Мошченичка Драга и Рабац.
Source: press.croatia.hr

Tags: , , ,

Cпорт и туризм бок о бок

Erschienen in: Croatia,Dalmatia,Istria,Kvarner,Sport,Tourism
Erschienen am: 09.12.2008

Хорватия в период с 16 января по 1 февраля станет хозяином 21 Мирового чемпионата по гандболу среди мужчин – «Хорватия 2009», который будет проходить сразу в нескольких городах: Загребу, Задру, Сплиту, Осиеку, Вараждину, Поречу и Пули. К этому событию строятся спортивные, чаще всего многофункциональные, стадионы, которые будут работать в течение всего января и будут готовы встретить самых лучших гандболистов со всего света.

Так как масштабные спортивные мероприятия носят и туристический характер, то Хорватия и в этом плане будет отличным хозяином. Предшественником этого стали состоявшиеся в ноябре гандбол-туристические дни, во время проведения которых хорватское туристическое предложение было представлено в 13 странах – участницах Мирового чемпионата, а именно в Будапеште, Осло, Копенгагене, Стокгольму, Бухаресте, Москве, Варшаве, Белграду, Мадриду, Скопье, Парижу, Франкфурту и Сеулу. В рамках презентаций были организованы пресс-конференции для журналистов, а также программы для всех приглашенных и деловых партнеров, на которых было представлено хорватское
туристическое предложение с акцентом на те города, в которых будут проходить соревнования. Данные презентации были и прекрасная возможность попробовать блюда оригинальной хорватской кухни и насладиться развлекательной частью программы с участием известных хорватских артистов. Данные презентации послужили для всех деловых партнеров, любителей спорта и других многочисленных гостей своего рода приглашением и словами «Добро пожаловать!» на чемпионат в Хорватию. Теплую атмосферу гостеприимства спортсмены и гости ощутят не только в городах-хозяинах чемпионата, а также и во всей стране.

Source: press.croatia.hr

Вот некоторые полезные ссылки для Вас:

Tags: , , ,

Ровинь – туристический лидер Хорватии

Erschienen in: Croatia,Istria,Tourism
Erschienen am: 03.12.2008

Истарский город Ровинь, один из самых романтичных хорватских туристических курортов известный своей качественной инфраструктурой и богатым культурным содержанием, в этом году был провозглашен туристическим лидером Хорватии. Этот «ласковый» титул Ровинь заслужил благодаря тому, что победил в обеих категориях в которых был номинирован, а именно получил награду «Голубой цветок с золотым знаком» как самый обустроенный приморский город, присуждаемую Хорватским туристическим сообществом и большую статуэтку «Туристический цветок – качество Хорватии 2008» (в категории более 10.000 кроватей) присуждаемую Хорватской экономической палатой и Хорватским радио и телевидением. На протяжении прошедших лет большие средства были вложены в строительство, обновление и улучшение качества туристического предложения, при этом большое внимание было уделено обустройству самого города и качеству его инфраструктуры.

На сегодняшний момент город может в различных видах средств размещения принять около 30 тыс. туристов. Гостиничное предложение города удовлетворяет всем требованиям современного туристического рынка, а помимо самого отдыха, большое внимание уделяется и предоставлению качественных конгресс-услуг, а все это дополняется и модным в настоящее время wellness предложением. Ровинь одушевляет своих гостей своей архитектурой и своей атмосферой. Старый городской центр этого воистину романтичного городка находится на возвышенности над которым доминирует церковь Св. Эуфемии – прекрасное строение в стиле барокко с колокольней высотою 60 м, на верху которой находится бронзовая статуя Св. Эуфемии, которая стоит на этом месте вот уже 2,5 тыс. лет. Статуя высотою в 4,70 м крутится вокруг своей оси и правой рукой показывает направление ветра. Благодаря многочисленным рассказам и легендам, которые связаны с ликом Св. Эуфемии, в церкви в любое время дня и года можно найти кого-нибудь, кто молиться этой защитнице города за счастье, любовь, оздоровление. В городе находятся и многочисленные культурно исторические памятники и музеи, которые каждый год привлекают большое количество туристов. Говоря о них вспомним только самый новый – Дом батани, который является первым экомузеем нового периода, посвященный батане – традиционному судну ровиньских рыбаков. В течение всего года в Ровине организуются и проводятся многочисленные забавные, культурные и спортивные мероприятия, которые предлагают гостям отдых, развлечения и знакомство с традициями и обычаями этого города и региона.

Source: press.croatia.hr

 

Here are some useful links for  you:

Tags: , , ,
  • No Related Post

В ноябре серия репортажей на японском телевидении

Erschienen in: Croatia,Dalmatia,Istria,Tourism
Erschienen am: 20.11.2008

В течение ноября на самом популярном платном телевизионном канале Tokyo TV будет транслироваться серия репортажей о Хорватии. Так, в течение сентября и октября телевизионная группа данного канала в 22 дня объехала целую Хорватию, Адриатическое побережье от Истрии до Дубровника и континентальную часть Хорватии все до Вуковара, расположенного на востоке страны.

Японские туристы в последние несколько лет активно открывают Хорватию, и количество туристов из этой страны непреклонно растет. Подтверждает это и служебная статистика, согласно которой, количество туристов из Японии за первые семь месяцев этого года увеличилось почти в два раза (96,7%) по сравнению с прошлым годом. До сегодняшнего момента японские туристы наибольший интерес проявляли к Дубровнику, а выше упомянутая ТВ-серия должна бы стать мощным маркетинговым оружием для привлечения внимания японских туристов и на другие, также очень интересные уголки страны. Беря во внимание то, что Хорватское туристическое сообщество в Японии открыло недавно свое представительство и проводит активную рекламную кампанию на туристическом рынке Японии, ожидается, что и в дальнейшем количество гостей из этой страны увеличиться.

Source: press.croatia.hr

Вот некоторые полезные ссылки для Вас:

Tags: , ,

Этнологическое сочетание удовольствия и сохранения традиций

Erschienen in: Croatia,Gastronomy,Istria,Tourism
Erschienen am: 17.10.2008

На полуострове Истрии вино играет большую роль, а винные дороги одна из важных составных частей истарского туристического предложения. Истарские винные дороги – первый большой туристический проект, который не связан с морем и с пляжем, но, который вызывает огромный интерес у туристов со всех концов света. Ежегодно Винные дороги Истрии посещают около 130 тыс. туристов. Винные дороги представляют собой традиционный, культурный, экономический и туристический процесс, находящийся в настоящее время в динамичном развитии. На сегодняшний день на территории полуострова Истрии находится 7 Винных дорог: в районе городов Буя, Пореча, Бузета, Пазина, Ровиня, Водняна и Лабина с 88 остановочными пунктами. Суть Винных дорог заключается в посещении одного или нескольких виноделов. Первым делом туристы приезжают на виноградники и смотрят, как растет виноград, потом они посещают небольшие частные предприятия, где из винограда производится вино и, наконец, после этого едут в винные погреба, где смотрят, как хранится вино и, конечно же, после этого его пробуют и дегустируют.

Многие виноделы также производят и свое домашнее оливковое масло, вяленое мясо – пршут, маринованные грибы, в том числе и трюфели. Свои домашние продукты они предлагают гостям вместе с ароматным вином. Многие туристы во время посещений Винных дорог покупают в винных погребах себе вино, что получается намного дешевле. Многие туристы, посетившие Винные дороги говорят, что это также интересно и возбуждающе, как и посещение музея, базилики или спортивного мероприятия. Винные дороги положили начало развития агротуризма в континентальной части полуострова Истрии, поэтому сегодня, поняв всю важность Винных дорог, администрация области и туристический офис Истрии оказывают Винным дорогам большую рекламную и маркетинговую поддержку. Винные дороги помогли местным людям сохранить традиции и обычаи их предков, обновить свои домашние семейные имения и хозяйства, обратить большее внимание на природу. С туристической точки зрения, винные дороги значительно обогатили туристическое предложение данного края. Туристы, которые посетили Винные дороги, например, летом, непременно захотят еще раз вернуться в Истрию и посетить их снова, но уже весной или осенью. А самим производителям вина и виноделам Винные дороги дают возможность рассказать и показать свое вино и другие домашние натуральные продукты.

 

 

Source: press.croatia.hr

 Вот некоторые полезные ссылки для Вас:

Tags: ,
  • No Related Post

Старогородское поле на Хваре в списке культурного наследия

Erschienen in: Croatia,Culture,Dalmatia,Istria,Sightseeing
Erschienen am: 02.10.2008

Хорватия в начале июля этого года стала богаче еще на одно место в Списке мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Решение о том было принято на 23 заседании Совета за культуру ЮНЕСКО прошедшего в Кьюбеку (Канада) на основании выставленных специалистами Министерства культуру Республики Хорватии кандидатур. Речь идет о Староградском поле на острове Хваре, самой большой и плодородной равнине на адриатических островах,
которая является хорошо сохранившимся античным памятником земельной культуры Средиземноморья и Европы.

Это равнина еще в 4 веке до рождества Христова была поделена прямыми линиями на 75 участков в виде вытянутых прямоугольников площадью 900 х 180 м. Важно упомянуть то, что уникальность данного проекта рассмотрел местный туристический офис, который создал специальную организацию, заботящуюся о будущем развитии Старогородского поля. Сторогородское поле на Хваре стало седьмым по счету объектом в Хорватии, который вошел в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Первыми шестью объектами стали: Диаклецианов дворе, Старый город  Дубровника, Ефразиева базилика в Порече, исторический центр города Трогира и Сабор Св. Якова в Шибенике и один природный объект – Национальный парк Плитвицкие озера.

 

Source: press.croatia.hr

 Вот некоторые полезные ссылки для Вас:

Tags: , , ,

Священность неповторимого истарского трюфеля

Erschienen in: Croatia,Gastronomy,Istria,Tourism
Erschienen am: 05.11.2007

Tartuf

У многих гурманов не только Хорватии, но и всего света при слове «трюфель» заблестят глаза, «потекут слюнки» и разыграется аппетит. И все это не только из-за божественного вкуса, но и из-за таинственности, которой окружен этой деликатес мировой гастрономии, «безоговорный король кулинарии» – как называют его местные жители региона Хорватии Истрии.

С трюфелями связано и много интересных фактов. Так, первый связан с его поиском. Многим известно, что трюфели растут под землей и найти их не так-то уж их и просто. Специально для этого в Истрии дрессируют собак, которые находят в земле трюфели по их интенсивному запаху. Далее, трюфели растут только в определенной почве. В Хорватии они встречаются только в серой глинястой земле в центре полуострова Истрии. А именно, в храстовом лесу около города Мотовуна, далее севернее Мотовуна до городка Ланишча, на юго-восточной стороне реки Раши и в окрестностях города Пазина на юге полуострова.

В Истрии особенно ценятся белые трюфели, сезон сбора которых начинается осенью. Поэтому осенью в Истрии в ее небольших специализированных ресторанчиках ощущается определенная атмосфера и ажиотаж. Особенно это ощутимо в период с середины октября по середину ноября, когда во многих частях Истрии проводятся так называемые «Дни трюфелей» – события, имеющие одну цель – славить неповторимость истарского трюфеля. В течение этих 30 дней аромат трюфелей распространяется на несколько километров вокруг, а отведать этот самый мощный в мире афродизиак приезжают многие гурманы со всей Хорватии и со всего света.

«Дни трюфелей» в этом году начались 7 октября в городке Совиняк, городке, с крепостных стен которого открывается неповторимый вид на окружающие его горы и холмы. В этот же день в городке Ливадам открылась 14 по счету выставка белого трюфеля «Туберфест», во время которой выберут самый большой и самый красивый трюфели этого года. В рамках выставки представлены, помимо трюфелей, и другие сельскохозяйственные продукты Истрии, пройдут также дегустация оливкового масла и «Кулинарный фестиваль трюфелей». В ноябре «Дни трюфелей» продолжатся в городке Бузет. А именно 3 и 4 ноября в «Выходные праздники трюфелей» / «Вкусы Бузештины» состоятся выставка трюфелей и других автохтонных продуктов этой области, этно и гастрономических блюд, мастер-классы по приготовлению блюд из трюфелей, музыкальные программы и так называемый «лов на трюфели». Заключительный же вечер состоится 12 ноября в ресторане «Зиганте» в городке Ливадам по поводу восьмилетней годовщины со дня находки самого большого в мире белого трюфеля, который занесен в книгу рекодов Гиннеса.

Для тех, кто хочет попробовать оригинальные блюда из трюфелей Туристический офис Истрии может порекомендовать следующие рестораны: «Зигенте» в Ливадам, «Сан Рокко» и «Морган» в Бртонигле, «Марино» в Момяну, «Под волтом» в Мотовуне, «Стара Оштария», «Токлария» и «Врх» в Бузету.

Источник: ˝Хорватия совета по туризму˝

  • No Related Post

Как отгадать «парензанский код»?

Erschienen in: Croatia,Excitement,Istria,Sport,Tourism
Erschienen am: 26.10.2007

Istra

В Истрии недавно начал осуществляться новый туристический проект под названием «Парензана – путь здоровья и друж бы», в рамках которого издан путеводитель „Parenzana Code Kit“, который представляет собой интригующую игру для всех туристов, любящих поиски, исследования и приключения.

Напомним для начала, что такое Парензана. Это старая же лезная дорога «Парензана», которая в течение короткого пе риода в начале 20 века связывала Триест, Копар и Пореч и проходящая через большую часть полуострова Истрия. Доро га сегодня уже прилично заросла, но эта трасса, проходящая через пышные заросли растительности и ведущая к многочис ленным истринским городкам и старым крепостям, поведет туристов в путь, полный приключений, к необычным местам, которые по своим впечатлениям от мест и людей сильно от личаются от классических образцов туристических экскурсий по известным маршрутам.

„Parenzana Code Kit“ – это исследовательский путеводитель с загадками, в котором шаг за шагом открываются части за нимательной мозаики истории, каждодневной жизни Истрии и достопримечательностей Парензаны. Конкретно, речь идет о стопке карточек с инструкциями о передвижении вдоль Па рензаны и информацией, необходимой для решения кода.

Карточки обозначены номерами, а основная задача – открыть правильную последовательность их прочтения и таким обра зом отгадать «Код Парензаны».

Код вмещает в себя территорию от Буя до Вижинады, а для решения этого ребуса туристы могут отправиться в путь пеш ком, на велосипеде или на автомобиле, используя соответ ствующую карту, и в зависимости от транспортного средства решение можно найти в течение дня или же нескольких дней.

Для туристов, любящих приключения, все это наверняка бу дет очень интересно. Вдоль дороги длиной 123 км можно увидеть некоторые из самых эффектных мест в Истрии: Буе, Мотовун, Грожнян, Опрталь, Завршье и Костанице. Проект будет развиваться и дальше, например, вскоре планируется открытие небольшого музея Парензаны в Ливадах, создание этнологической мастерской и проведение велосипедных го нок. Сейчас ведется создание DVD с эффектами 3D – про хождения поезда, картами велосипедных трасс и размещения информативно-сигнализационных дорожных знаков.

Источник: ˝Хорватия совета по туризму˝

  • No Related Post

76 queries. 0.650 seconds.
Croatia Blog - 12.02.2012
Powered by Wordpress
theme by evil.bert