Horv�torsz�g Blog

Idegenvezető a mobiltelefon kijelzőj�n

admin — Thu, 27 Nov 2008 08:04:23 +0000

Habár a nyomtatott tájékoztatók eladása az utazók számának növekedésével és érdeklődéseik egyre nagyobb diverzifikációjával éppen most éli a virágzó korát, a korszerű technológia itt is sok változást hozott magával. Egyikük a mobiltelefon kijelzőjén megjeleníthető tájékoztató, praktikus és átfogó megoldás, melyet Splitben kezdtek alkalmazni, de ezen kívül még 157 településen is alkalmazható Horvátország területén. Minden turista, aki a Diokleciánusz városának feltárása közben szeretné megtudni hol lehetne jót ebédelni, vagy eltölteni itt egy fergeteges éjszakát, az minden információt megtudhat a saját mobilkészüléke segítségével.

Elég, ha csak Peristilen van, a mobil telefonján található Bluetooth segítségével átveheti a mobiEXPLORE idegenvezetőt, így mindent megtudhat, ami érdekli. A művelet mindössze pár percet vesz igénybe, a turista idegenvezető pedig ingyenes. Ez a turista idegenvezető egyesíti a hihetetlenül sok tartalmat a hasznos információkkal, és ez egy hazai találmány eredménye. Feltalálója egy spliti vállalat, a Gide on Multimedia, mely a Spliti Idegenforgalmi Közösséggel való együttműködésben belevágott a project megvalósításába. A történelmi és kulturális nevezetességekről, helyi látványosságokról és szokásokról, szálláslehetőségekről, múzeumokról, szállodai kínálatokról, éttermekről és borozókról szóló információkon kívül a turisták megtudhatják azt is, hogy mit kínál Split városa az esti órák kellemes eltöltésére, tájékozódhat a hajózási és a sportolási lehetőségekről, hol találhatók a gyógyfürdők, valamint a várható időjárásról is. Továbbá, az interaktív térkép segítségével minden utcát megtalálhat, hallgathatja a hangos idegenvezetőt a kiválasztott nevezetesség kapcsán, de e program segítségével egyes horvát kifejezéseket és szavakat is elsajátíthat. Az összes spliti információn kívül a mobiEXPLORE még 157 horvátországi településről szolgál információkkal, egyenlőre csak horvát és angol nyelven, ám hamarosan olasz és valószínűleg más nyelveken is megjelenik majd. Itt egy elképesztően terjedelmes és ingyenes szolgáltatásról van szó, mely iránt nem csak a horvát települések, hanem sokkal fejlettebb európai országok is érdeklődnek, tehát hamarosan néhány európai országban is megvalósulhat ez a project.

Source: press.croatia.hr

Here are some useful links for you:

Novemberben indul egy riportsorozat a jap�n telev�zi�n

admin — Tue, 25 Nov 2008 11:46:40 +0000

Novemberben, a legnézettebb japán kereskedelmi csatornán, a Nihon TV-n kerül bemutatásra egy riportsorozat Horvátországról. Szeptember és október folyamán e televíziós csatorna stábja 22 nap alatt bejárta egész Horvátországot, az Adriai tengerpartot Isztriától Dubrovnikig, valamint az ország kontinentális részét, egészen az ország keleti határáig, Vukovárig. A japán turisták az utolsó néhány évben kezdték felfedezni Horvátországot, így a vendégek száma folyamatosan nő.

Ezt a hivatalos statisztikai adatok is igazolják, melyek szerint a japán turisták száma az első hét hónapban majdnem megduplázódott, ami 96,7 % növekedés a tavalyi évhez képest. A japán turisták eddig főleg Dubrovnik iránt mutattak különös érdeklődést, ám az említett Tv műsornak egy erős marketing eszközként kell működnie, hogy az ország többi, idegenforgalmilag szintén vonzó térségeibe is ellátogassanak a turisták. Tekintettel, hogy a Horvátországi idegenforgalmi közösségnek Japánban is van képviselete, tehát erőteljesebben képes felkelteni a turisták figyelmét, így várható hogy az idelátogató japán vendégek száma egyre jobban növekszik.

Source: press.croatia.hr

Here are some useful links for you:

A horv�t szak�csok megh�d�tott�k a RAI n�zőit

admin — Mon, 24 Nov 2008 11:04:16 +0000

A horvát gasztronómia minőségét, különösképpen a mediterrán ételeket, de a horvát szakácsok tehetségét és szakmaiságát nemrégiben a kvarneri Kastva városkából származó két, valódi gasztronómiai művész bizonyította be. Szóval, Nenad Kukurin, a népszerű kastvai Kukuriku étterem tulajdonosa, valamint az étterem szakácsa, Robert Klickovic, vendégszerepeltek az olasz RAI 1 televíziós csatornán a népszerű La prova del cuoso műsorban, és ez alkalommal a gasztronómiai vetélkedőben elnyerték a számos néző szimpátiáját, ezért a legsikeresebb szereplőknek nevezték ki őket a mediterrán konyha bemutatásában.

Győzelmükkel szeptember közepén ért véget Rómában a gasztronómiai párbaj, melyben Szíria képviselői voltak az ellenfeleik, de a népszerű kastvai kettős kivívta a versenyműsor folytatását. Nem kell hangsúlyozni, hogy az ő sikerük milyen mértékben járult hozzá Horvátország, mint gasztronómiai kínálatában gazdag ország bemutatásához, de a mediterrán konyha bizonyításához is, mivel köztudott, hogy a Világ egészségi szervezetének szakemberei a világ legegészségesebb konyhájaként ajánlják. Egyébként, Nenad Kukurin és a Kukuriku étterme a 117 éves családi hagyomány ötödik nemzedékét képviselik. Ez az étterem Kastva városkában található, melyet középkori városfalak vesznek körül, és egy 365 méter magas dombbon fekszik, nem messze Rijekától és Opátiától. Az étterem azon vendégek kedvenc gyülekező helye, akik szeretik a kiváló minőségű, táplálkozástudományilag összehangolt, alkotóan elkészített és tálalt ételeket, valamint azok részére, akik szeretik hosszú ideig kóstolgatni az ételt.

Source: press.croatia.hr

Here are some useful links for you:

A Picokok v�rosa � eur�pai kiv�l�s�gok c�lpontja

admin — Thu, 20 Nov 2008 10:14:45 +0000

Đurđevac, a Dráva folyó menti város a Picokokról szóló legendájával bekerült a 20 európai kiválóságok célpontjai közé, ezek ápolják a szellemi-kulturális hagyományokat, és ezért az Európai idegenforgalmi fórumon a Đurđevac képviselői átvehettek egy plakettet és az Eden kristály szobrot. Ezt az elismerést, ahogy ez az alkalmi rendezvényen elhangzott, csak azoknak a helységeknek adják át, amelyek példamutató magatartásukkal vezető szerepet játszanak a turizmusban, és ez kiváló talajt ad a tapasztalatcserének.

Egyébként, Đurđevac – amely az északnyugati Horvátország Dráva folyó menti régióban fekszik – az Európai kiválóságok célpontjai közül elnyerte a nemzeti győztes címet. Ez a városka a Koprivničko-kri�evačka megyéhez tartozik, számos turisztikai látványossággal rendelkezik és több rendezvényt is szerveznek, melyek közül a legvonzóbb, a Picokiáda, ez év júniusában negyvenedik alkalommal került megrendezésre. Ez a rendezvény, melynek keretei belül számos kulturális-szórakoztató, gasztronómiai és egyéb műsor kerül megrendezésre, a Picokokról szóló Legendán alapszik. A legenda a Đurđevac lakosainak bátorságáról és leleményességéről szól, akik a hosszantartó városostrom ideje alatt rájöttek, hogyan lehetne túljárni a török katonák eszén. Tekintettel, hogy Ulama-beg seregének nem sikerült erőteljes támadással elfoglalni a Đurđevaci erődöt, a vezér úgy döntött, türelemjátékkal és a bekerített lakosság éheztetésével próbálkozik. És, amikor a török hadvezér már azt hitte, hogy a siker csak egy karnyújtásnyira van tőle, nagy meglepetés érte. Egy idős néni tanácsára Đurđevac lakosai ágyúból kilőtték az utolsó kakasukat a török katonákra. Ulama beg katonai ebből arra következtettek, hogy ez a „pazarlás” csak azt jelentheti, hogy a körülzárt városban még van elegendő élelmiszer, ezért úgy döntöttek, visszavonulnak, de közben megátkozták és Picokoknak nevezték Đurđevac lakosságát. Így a legenda, a đurđevaciaknak köszönhetően, tovább él…

Source: press.croatia.hr

Here are some useful links for you:

Eur�pa Ezüst vir�ga 2008. Novi Vinodolskinak �s Splitne

admin — Wed, 19 Nov 2008 07:39:07 +0000

Tizenkét országból benevezett csaknem hatezer jelölt közül a városok kategóriájában Split nyerte el az „Európa Ezüst virága 2008” címet, Novi Vinodolski viszont ugyan ezt a díjat kapta a települések kategóriájában. Az Európa Arany virága rendezvényt minden évben az Európai virág és táj szövetség ítéli oda. Az idei záró ünnepséget Splitben tartották meg, és ez még több okot adott az ünneplésre.

Monika Hetsch, a Nemzetközi bírálóbizottság elnöknője saját indoklásában hangsúlyozta, hogy Split egy csodálatos üzleti-egyetemi központ Horvátországban, melynek szépségét a Marjan Park erdő gazdagítja. A táj szépségét dicsőítő pozitív osztályozásokon túlmenően, a Nemzetközi bírálóbizottság tagjaira különösen mély benyomást hagyott még a Sustipan és Lovrinac takarossága is. A verseny befejező részében 24 jelölt vett részt, és a lehetséges száz pontból Split összesen 87,6 pontot szerzett. Novi Vinodolski a helységek versenyszámban megszerezte az Ezüst virág (Srebrni cvijet) díjat, melynek megindokolása a csodálatos kertművelést, a hagyományok odaadó tiszteletben tartását és a sikeres ökológiai iskolát említi. Novi Vinodolski 130 éves idegenforgalmi hagyománnyal büszkélkedhet, és a közismert Vinodolski Riviéra központjának számít, mely befogadóképessége szempontjából összesen 8.000 férőhellyel rendelkezik. A városka jellegzetességei felismerhetők a tengermelléki építészetéről és óvárosáról. A település kertművelésére ebben az évben összesen 2 millió kunát költöttek. A történelmi városrésszel ellentétben korszerű idegenforgalmi kínálatokban gazdag – szállodák, kempingek, házi-ipar, valamint számos vendéglátó-ipari létesítmény és sportrekreációs központ vonzza évről évre nagy számban a turistákat.

Source: press.croatia.hr

Here are some useful links for you:

Magas kitüntet�s a BlueSun Afrodita sz�llod�nak

admin — Tue, 18 Nov 2008 10:04:03 +0000

A Tucepiban található BlueSun Afrodita szállodát a világ legjobb szállodájának nevezték ki. Erről a német TUI turoperátor közvélemény kutatásában résztvevő vendégek a világ 5800 szállodája közül döntöttek. A kritérium, mely szerint dönteni kellett, az volt, hogy melyik szállodában töltötték el az év legjobb időszakát, és többségük pont erre, a Makarskai Riviérán fekvő közép-dalmáciai városkában, Tučepiban található szállodára szavazott. A Blu- Sun szállodát négy évvel ezelőtt, a hajdani Afrodita apartmanlakóparkban nyitották meg – benne 153 szoba és két lakosztály található. A komfort és a minőségi kiszolgálásokon túlmenően, egy ilyen magas osztályozáshoz bizonyára hozzájárult e négycsillagos besorolású, exkluzív létesítmények bőséges kínálatai is.

A szálloda komplexum harmincezer négyzetméteres területen fekszik, három sorban elrendezett, kiváló minőségű épületből áll, melyek elsősorban családok üdültetésére lettek megtervezve. A házak eredeti mediterrán környezetben vannak, melyben számos szórakoztatási, rekreációs és egyéb kínálatok állnak a vendégek rendelkezésére. A szálloda előtt elképesztően szép aprókavicsos strand húzódik, amely tisztaságát és rendezettségét a nemzetközi Kék zászló szavatolja. Külön figyelmet szentelnek a szálloda alkalmazottainak továbbképzésére, ezért az Afrodita már számos elismerést gyűjtött be, de a helység további idegenforgalmi kínálatok szerzője is egyben. Így az idegenforgalmi kínálatokat kibővítik újabb kulturális rendezvényekkel, melyek összefüggésben vannak a környezettel, lehetőséget nyújtva a vendégeknek, hogy jobban megismerjék a hagyományokban és kultúrájában gazdag kistelepülések szokásait és élet stílusát, illetve hogyan éltek valaha az itteni lakosok. A TUI – Holly 2008 díjat, melyet minden évben a németországi TUI ítél oda, az idén, szeptemberben Mišo Divic, a BlueSun Afrodita szálloda igazgatója vehette át Berlinben.

Source: press.croatia.hr

Here are some useful links for you:

A term�szet sz�ve � falusi b�rtok Karlovac közel�ben

admin — Fri, 14 Nov 2008 08:27:21 +0000

A Természet szíve (Srce prirode) egy vidéki idegenforgalmi gazdaság, amely a Gorica Lipnicka településen működik, alig húsz kilométernyire Karlovac várostól. Ez a falusi, családi bírtok, 12 ezer négyzetméter felületen fekszik és három eredeti régi, felújított ház található rajta. A vendégek részére 9 szoba (18 fekvőhely) áll rendelkezésre, emellett egy 80 férőhelyes étterem, borkóstoló, lugas, valamint egy 50 férőhelyes borpince is várja kedves látogatóit. A birtokon többféle bio-élelmiszer vásárolható, mint pl. méz, gyümölcslé, bor, hentes árú stb. Az étteremben a fogásokat a régi receptek szerint készítik.

Két értekezleti termet korszerű technológiával rendeztek be. Ezen kívül, a birtok látogatói megmérkőzhetnek néhány érdekes versenyben: paintball, falusi olimpia, kulináris műhely, barlangászat, labdarúgás, nyílász verseny, röplabda, tollaslabda, tekézés vagy erdei gyümölcsszedés. Egyébként, a tulajdonosnak van még egy négycsillagos, családi szállodája, a Karlovaci Korana. Ez a történelmileg és idegenforgalmilag izgalmas város mindössze 50 kilométerre van Zágrábtól, a jelképe a régi Dubovac város címere. A szálloda a négy karlovaci folyó egyikén, a Korana folyón fekszik, és 15 kétágyas szobával, valamint 3 üzleti lakosztállyal és gasztronómiai, rekreációs és egyéb kínálatokkal várja kedves vendégeit.

Source: press.croatia.hr

Here are some useful links for you:

Egy sz�lloda-falu nyolcvan fekvőhellyel

admin — Wed, 12 Nov 2008 13:50:10 +0000

A Dilj hely lábánál, a Brodsko-posavska és a Po�eško-slavonska megye határán fekszik egy ökológiai-néprajzi falu, a Stara Kapela. Egyedi a hagyományőrző építészeti stílusában és a békés, régi falusi életmód megőrzésében, a falu olyan mély benyomást tesz minden látogatójára, mintha visszatért volna a múlt század elejére. Egy falu, ahol nincs gépkocsi, sem mobil-térerő, Stara Kapela egy teljesen más világot tár fel, amelyben nincs rohanás vagy stressz, hanem együttélés a természettel és a hagyományőrző értékekkel. A település teljes egészében a hagyományos stílusban és a térségben megtalálható anyagok felhasználásával mlett felújítva, miközben szigorúan odafigyeltek minden apró részletre.

Minden háznak visszaadták az eredeti külsejét, az egész utcát faoszlopokon elhelyezett viharlámpákkal világították meg, ezekre kis fatáblákat akasztottak, melyekre a legnagyobb horvát költők idézeteit írták fel. A skanzen falu Egyesülete indítványozta a Stara Kapela felújítási programját, és ennek köszönhetően megvásárolhatták a régi bútorok, szerszámok és egyéb háztartási segédeszközök nagy részét, így mindenki könnyebben felidézheti a régi falusi életmód titkait. A faluban 13 kilométer hosszú kerékpározó utat építettek hat pihenőhellyel, 4 ponton pedig felépítették a régi őrtornyok hasonmásait. Mivel a térségben több mint 120 növényfaj és 80 madárfaj van nyilvántartva, az útmentén megfelelő horvát- és latin megnevezésekkel ellátott táblákat állítottak fel. Ma a faluban mindössze 19 lélek lakik, de hamarosan újabb lakosok csatlakoznak hozzájuk, mivel néhány lepusztult birtokot már megvásárolt néhány művész, akik az alkotásaik egy részét Stara Kapelában szeretnék prezentálni. A falu fejlesztésének további tervei között szerepel egy régi kézműves park kialakítása, valamint egy hagyományos falusi kert, beültetve eredeti bennszülött növényekkel. A közeljövőre vonatkozó
tervek szerint, 2009. év végéig Stara Kapela egy kíséreti példája lenne egy falu-szállodának, melyben 80 vendéget lehetne elszállásolni. Pillanatnyilag a Stara Kapela 14 fekvőhellyel rendelkezik, de év végéig ez a szám negyvenre is megemelkedhet. Nemrégiben megnyílt egy ajándékbolt, hamarosan pedig elkezdik a házak körüli fakerítések felállítását. Egy ilyen felújítás rengeteg időt és energiát igényel, mert a falunak teljes egészében vissza kell adni a múltszázad elején létező hangulatát, úgy hogy a Stara Kapela valóban egy idegenforgalmi gyöngyszemet képvisel mindössze 170 kilométer távolságra Zágrábtól.

Source: press.croatia.hr

Here are some useful links for you:

Horv�torsz�g � tekint�lyes kempingez�si c�lpont

admin — Tue, 11 Nov 2008 10:37:25 +0000

Szeptember végén Umagban megtartották az Európai kempingező szervezetek és az üdülőparkok (EFCO&HPA) szövetségének Közgyűlését, amely szervezetet 1979-ben alapították, és ma már kb. 25 ezer európai kempinggel és kempingtelepüléssel büszkélkedhet. Egy ilyen fontos összejövetel Horvátországban, illetve az isztriai régióban és olyan idegenforgalmi központban, mint Umag, nagy elismerést jelent az itteni kempingezési kínálatnak, amely az elképesztően szép és ökológiailag megőrzött környezetben pihenést biztosít a vendégek számára, miközben igyekszik lépést tartani a kempingezési szolgáltatások növekvő színvonalával.

Horvátországban összesen 226 kemping és 278 háztartási kemping létezik, ezek fekvőhely befogadóképessége eléri a 224.000 személyt, ebből 10.000 hely esik a háztartási kempingekre. A horvátországi Kemping egyesület adatai szerint, az ország szálláskapacitásának 23,7 %-a a kemping kínálatokra vonatkozik, de a turisztikai szállásokra is kb. ugyanennyi jut. Tizenöt négycsillagos besorolású kemping létezik, ezek befogadóképessége 22,5 ezer fő, míg 57 háromcsillagos besorolásúban 88 ezer vendég befogadására van lehetőség. A helyfoglalások szempontját figyelembe véve, a legtöbb magas besorolású (4 és 3 csillag) Isztriában van, itt található a kempingek nagyobb része. A második helyet a Primorsko-goranska megye, míg a harmadikat a Zadari megye foglalja el. A négycsillagos kempingeket illetően, Isztria után Dél Horvátország van a második helyen, azaz a Dubrovačko-neretvanska megye. Az idei kemping évadot sikeresnek ítélik a Horvátországi Kemping egyesületben. Becslésük szerint, az első nyolc hónapban 12,624 millió elszállásolás valósult meg, ami 3,2 százalékkal több, mint a 2007-es év eredménye. Isztriában, Horvátország legfejlettebb kempingezési térségében összesen 6,825 millió vendég, azaz a tavalyi évhez képest 3,4 százalékkal több vendég tartózkodott. Az átlagos foglalások száma 59,1 nap évente, de a legnagyobb a Primorsko-goranska megyében jegyezhető, ahol ez a szám eléri a 67,1 napot. Természetesen, a vendégek leghosszabb ideig a négycsillagos kempingekben tartózkodnak – 87 napot. Az átlag tartózkodási idő a kempingekben 6,7 nap, de a legtovább Isztriában tartózkodnak, átlagban 8 napig. A kempingezők közül, a horvát Központi statisztikai hivatal adatai szerint az első nyolc hónapban továbbá is a németek fordulnak elő a legnagyobb számban. Őket követik a szlovénok, hollandok, osztrákok, csehek… A hagyományos piacokhoz minden évben új piacok csatlakoznak, ezért a Horvátországi Kemping egyesület még intenzívebb bemutatkozásokat tervez ilyen vendégek részére.

Source: press.croatia.hr

Here are some useful links for you:

A Nap köszönt�se �s a Tengeri orgona �l�tv�nyoss�gok eg�sz �vben

admin — Tue, 11 Nov 2008 10:31:06 +0000

A Tengeri orgona és a valamivel fiatalabb, a Nap köszöntése, Nikola Bašić építész várostéri műalkotásai, a dalmát Zadar két népszerű látványossága, amelyek vonzó megjelenésükkel felkeltik a közérdeklődést és a város kulturális- történelmi értékének és hangulatának a korszerű kiegészítését jelenítik meg. A zadari sétányon és a cruiserek kikötőjének közelében, a hírneves Tengeri orgona mellett felragyogott az azonos építész remekműve, a Nap Köszöntése. A Nap köszöntése háromszáz, többrétegű üveglapból készült 22 méteres átmérőjű kör, amely a sétány kőburkolatának szintjében lett lerakva. Az áttetsző üveglapok alá fényelektromos napelemes modulokat helyeztek el, amelyek segítségével történik a jelképes érintkezés a természettel. Amint az a Tengeri orgona esetében hang által történik, itt ez fény segítségével érhető el. A „legszebb naplemente a világon” jelenséggel egyidejűleg meggyulladnak a kör alatt elrejtett lámpák, és egy különlegesen programozott forgatókönyv szerint, káprázatos, egyedi hatással bíró fény játékot alkot a
hullámok lüktetésével, és a tengeri orgona hangjával összhangban.

Nappal a fényelektromos napelemes modulok feltöltődnek napenergiával, amelyet elektromos energiává változtatnak, és átvezetik az elosztó áramszolgáltató hálózatába. Az információs kijelzőn leolvasható a jelenlegi villanyáram energia termelése, de előreláthatóan az egész rendszer kb. 46.500 kWh áramot termel majd évente. Ez valójában egy kisebb villanyáramot termelő erőmű, melyet nem csak a Nap köszöntése berendezésének működéséhez használják, hanem az egész sétány kivilágítására is. Ez az áram a hagyományosnál háromszor olcsóbb, maga a project pedig az újrahasznosítható energiaforrások felhasználásának, az energia hatékonyságának és a városrendezés egységes alkalmazásának egyedi példája lesz. Maksimom Klarin professzor, a Zadari Tengerészeti iskola tanárának közreműködésével, a Nap Köszöntése gyűrűje körül bevéste azoknak a zadari szenteknek a neveit, akik a mai, illetve a hajdani zadari Félszigeten található templomok címzetesei. Mindegyik név mellett szerepelnek a megfelelő ünnepnapok is, de ezen kívül rögzítették a sétány azon pontjára vonatkozó deklinációt, valamint a Nap távolságát és a megfelelő ünnepnapra vonatkozó napsütés időtartamát is. Ezzel kiemelték Zadar és Szent Krševan Naptárának szoros összefüggését, amely nagymértékben hozzájárult az idő és a csillagászati navigáció megjelölésében még a kezdet kezdetén. A Nap Köszöntése alkotás a Naprendszer kicsinyített mintája a hozzátartozó bolygókkal, és összefügg a Tengeri orgonával, ami gyakorlatilag egy különlegesen kialakított partrész, több lépcsősorral, amelyek 70 méter hosszan ereszkednek le a tenger felé. Alattuk 35 különböző hosszúságú, átmérőjű és hajlatú cső került beépítésre. Mindegyik csőben van egy síp, ezek hét akkordot és öt hangot hallatnak, amikor a tenger kiszorítja a csövekből a vizet. Ezek a zadari sétányon elhelyezett műalkotások odavonzzák a látogatókat, de a szakembereket is, ami egy okkal több, hogy meglátogassák Zadart, ezt a történelmi hagyatékokban gazdag várost, ahol többek között megtalálható a 9. században épült Szent Donát Temploma, a legnépszerűbb középkorú bazilika és a város jelképe.

Source: press.croatia.hr