:: Croacia Blog ::

La ciudad de Durdevac en Podravina y su leyenda de „Picoki“ han sido incluidos en la red turística de 20 destinos europeos de excelencia que cuidan patrimonio cultural inmaterial, para lo que, en el Foro Europeo de turismo, la delegación de Durdevac recibió la medalla y la estátua de cristal Eden.

Según dijeron en la ceremonia, este premio se otorga a los destinos que con su ejemplo son líderes en el turismo, ya que servirán de base para el intercambio mutuo de ejemplos de buena práctica. La ciudad de Durdevac – ubicado al noroeste de Croacia, en la región de Podravina – es el ganador nacional del destino Europeo de excelencia turística. Esta ciudad, en la , dispone de una serie de atractivos turísticos. Allí tienen lugar varios eventos de los que el más atractivo es „Picokijada“, que este junio celebró su 40 aniversario. Este evento, durante el que se celebran varios eventos culturales, de ocio y de gastronomía, etc, tiene base en la Leyenda de Picoki. La leyenda habla sobre la valentía y la ingeniosidad de los ciudadanos de Durdevac, que, después de un largo asedio, superaron al ejército turco gracias a su prudencia. Puesto que el ejército de Ulam –beg, en un ataque fuerte, no conseguió ocupar la fortaleza de Durdevac, decidió realizar un asedio con mucha paciencia y forzar la habruna de los ciudadanos asediados. Cuando el Ulam – beg ya creía estar muy cerca del éxito, ocurrió una sorpresa. Siguiendo el consejo de una anciana, los ciudadanos de Durdevac dispararon al ejército turco un gallo, él último que tenían. El ejército de Ulam – beg llegó a la conclusión de que se trata de „prodigalidad“ y que los ciudadanosen la ciudad rodeada tenían suficiente comida, así que decidieron retirarse, echando maldiciones a los ciudadanos de Durdevac y les llamaron Picoki. La leyenda, gracias a la los ciudadanos de Durdevac, sigue viviendo…

Source: press.croatia.hr

Here are some useful links for you:

• adria24.com
• all about Croatia
• Videos from Croatia
  
• Vacation in Croatia

El próximo año, la ciudad de Dubrovnik podría tener un museo virtual, ubicado en „Lazaret”, el primer hospital para enfermos en cuarentena. Para la reforma del local ya se obtuvo el permiso de construcción y la realización del proyecto se inicia en otoño. Para el museo virtual se determinó la primera de diez salas – barco, cuantos hay en Lazareti, que además era el punto histórico de la entrada a la Ciudad. El impresionante complejo Lazareti ubicado en la entrada este a la Ciudad, es el lugar ideal para la recepción urbana de nuevo tipo. El nuevo museo virtual haría posible que Lazareti se convierta en

la entrada para la mayoría de los visitantes de Dubrovnik, algo parecido a las murallas. El uso de tecnologías de varias ramas de la industria informática sería la base del museo virtual y sus resoluciones se usarían en la elaboración de los exponentes. En el museo, los visitantes podrían conocer el rico patrimonio e historia de la ciudad, así como su fuerza espiritual que dura desde siglo IX hasta hoy día. Además de los turistas estándares y visitantes de Dubrovnik, este museo virtual será un lugar perfecto para conocer la Ciudad de una manera diferente y para los visitantes que vienen en yates de lujo y pequeños cruceros. Mientras que en el futuro estará prohibido el anclaje de mega cruceros entre la Ciudad y Lokrum, frente a Lokrum podrían anclar yates y barcos de menor capacidad, y los visitantes desembarcarán frente a Lazareti. Además del turismo cultural, que con este museo virtual ampliará su oferta y la hará más atractiva, en Dubrovnik nos informan sobre la posibilidad de abrir un gran centro de congresos en Babin kuk.

Source: press.croatia.hr

 Here are some useful links for you:

• Dubrovnik 24.com
• travel guide for Dubrovnik
  
• all about Dubrovnik
• Videos from Dubrovnik
  
• Vacation in Dubrovnik

A principios de julio, Croacia se hizo más rica por tener una localidad más en la Lista del Patrimonio Mundial. La decisión fue tomada en la 32ª sesión del Comité para el Patrimonio Mundial de UNESCO en Québec (Canadá) basados en la candidatura que coordinaban y llevaban los expertos del Ministerio de Cultura de la República de Croacia. Se trata del campo de Starigrad en la isla de Hvar, la mayor y la más fértil llanura de las islas del Adriático, que es el catastro antiguo
mejor conservado del Mediterráneo y en Europa.

En el siglo IV antes de Cristo, la llanura fue dividida en líneas rectas en 75 solares de forma rectangular de tamaño 900 x 180. Es muy importante destacar que la administración local, también ha reconocido el valor del proyecto y que formó una institución aparte, que se ocupará del futuro desarrollo del campo de Starigrad. El campo de Starigrad en la isla de Hvar es la séptima localidad de Croacia incluida en la Lista del Patrimonio Mundial, además de los cinco culturales – el Palacio de Diocleciano, la parte antigua de la ciudad de Dubrovnik, la Basílica de San Eufrasio en Porec, el núcleo histórico de Trogir, la catedral de San Jacobo en Šibenik y una localidad natural – El Parque Nacional de los Lagos de Plitvice.

Source: press.croatia.hr

Here are some useful links for you:

• Hvar24.com
• travel guide for Hvar
• all about Hvar Island
• Videos from Hvar
• Vacation in Hvar

Numerosos turistas que visitan la ciudad de Rijeka últimamente pueden visitar los monumentos históricos, informándose sobre ellos de una nueva manera – por medio de carteles luminosos en las que, muy detalladamente y en cinco idiomas, está escrito todo lo que hay que saber de cada uno de los monumentos. Hasta ahora se montaron diez carteles luminosos e informativos en los que, en croata, inglés, alemán, italiano y francés – figura la historia, las curiosidades, la tradición y fotografías de archivo de diferentes localidades o monumentos.

El proyecto de carteles luminosos lo realizaron la Asociación turística de la ciudad de Rijeka en colaboración con la ciudad de Rijeka. La Asociación turística tuvo el mérito de la preparación completa del proyecto, desde la idea sobre el apecto de la cartelera hasta su contenido y realización. Así que, la ciudad de Rijeka es uno de los destinos turísticos que de esta manera informan a los visitantes sobre importantes localidades históricas. A los turistas las carteleras luminosas les facilitan la visita de los munumentos y la comprensión de la historia de esta ciudad en la que abundan monumentos culturales e históricos, eventos culturales así como mucha diversión para todas la edades. El proyecto de carteleras luminosas informativas sigue desarrollandóse, así que es de esperar que la ciudad de Rijeka y el santuario de la Madre de Díos de Trsat lleguen a ser aun más interesantes.

Source: press.croatia.hr

 Here are some useful links for you:

• travel guide for Rijeka
  
• rijeka24.com
• Videos Rijeka
  
• Vacation in  Rijeka

En el presente año, con el fin de revitalizar el patrimonio tradicional y de ponerlo al servicio del turismo, en toda la región de Baranja, la cual se encuentra en el extremo nordeste de Croacia, se ha puesto en marcha la realización de unos diez nuevos proyectos turísticos.

Uno de los proyectos más interesantes es, sin lugar a dudas, el llamado “La calle étnica de los tiempos olvidados” en cuyo arreglo ya se está trabajando intensamente. Esta calle se encuentra en el pueblo Karanac, en el mismo corazón de Baranja, que desde hace algún tiempo es bien conocido en el mundo turístico por su atractiva oferta de turismo rural. Conocido, por encontrarse allí la popular casona de Baranja, hacienda de campo con caserío, huerta y establo, detrás de la cual se está construyendo la mencionada “calle de los recuerdos”. El dueño de la casona de Baranja decidió completar la oferta y por esta razón, en un futuro no muy lejano, en esta calle podrán admirarse los tradicionales graneros de Eslavonia y muy pronto, comenzarán las labores de construcción de la casa del herrero edificada con barro y de los talleres del alfarero y el ebanista con numerosos contenidos ya “olvidados”. En Karanac, además de este proyecto, será abierta al público una antigua herrería, con lo que este pueblo podrá hacerse con el epíteto de un “verdadero pueblo étnico” de Eslavonia. Entre otros proyectos turísticos sobresale la renovación de la bodega tradicional de vinos en el pueblo Gajic planina.

Sin embargo, será en la reconstrucción del muelle en el Parque Natural de Kopacki rit en el que se invertirán la mayor parte de los fondos. Se trata de un espacio ubicado al lado del muelle, en el puesto que ocupaba el antiguo restaurante Komarac. Allí se edificará un cobertizo con un mirador, con lo que se completará la ya existente oferta turística de Kopacki rit.

También se realizarán labores de construcción en el pueblo de Bilje, conocido destino de turismo rural de Baranja, donde se adaptará una casa autóctona típica de la región. Además, la ciudad de Beli Manastir “obtendrá” su propia casona étnica, típica de Baranja.

Fuente: ?Tablero del turista del Croatia?

Relatos míticos, localidades fabulosas, platos originales y manifestaciones interesantes que, al lado de acontecimientos temáticos, ofrecen excelentes posibilidades de ponerse en contacto con los habitantes locales – todo esto es sólo una pequeña parte del interesante relato turístico de la región continental de este país – de Croacia central, que hace poco ha sido presentada en el más reciente folleto de la Oficina Nacional de Turismo de Croacia.

El folleto titulado “Palacios con vistas”, promueve de acuerdo a la oferta que se basa en la tradición, la belleza de la naturaleza y en las tendencias más actuales, los valores turísticos de numerosos condados croatas: el Condado de Bjelovar-Bilogora, el Condado de Karlovac, el Condado de Sisak-Moslavina, el Condado de Varaždin, el Condado de Medimurje, el Condado de Krapina-Zagorje, el Condado de Koprivnica-Križevci y el Condado de Zagreb y representa la síntesis del su rico patrimonio natural y cultural. Bajo el lema “Pasos a través del año” – los lectores de hoy y los visitantes de mañana, se pondrán en contacto con esta región que es realmente interesante y rica en particularidades dignas de admiración a lo largo de todo el año. Esta región también se puede conocer a través de su mitología, costumbres, bellezas y atractivos…

La primavera, el verano, el otoño y el invierno – cada estación del año está teñida con “sus propios colores” y a estos se tiene que añadir la particularidad del modo de vida, las costumbres y los mitos – en resumen, se trata de un verdadero venero de vivencias existenciales que son el verdadero anzuelo para la llegada turística.

Le interesa saber algo sobre la historia del jardín minero o la del baile en rueda de la bruja o sobre la presentación imaginativa de las fábulas croatas? ¿Desea vivir, al pie de la letra, los relatos de las antiguas leyendas croatas o disfrutar de los ricos aromas y sabores? Desea ponerse en contacto con las inexploradas zonas de los alrededores de Zagreb, conocer la riqueza del fértil valle de Moslavina, reposar la mirada admirando los preciosos paisajes de la región verde de Zagorje, Prigorje y Medimurje? ¿Desea disfrutar de la pintura barroca de la ciudad de Varaždin o de las místicas leyendas que todavía hoy siguen “viviendo” en los alrededores de Karlovac y Ogulin? Todo esto y mucho más es lo que, como atracciones turísticas, ofrece Croacia central. Y la vivencia no podría se completa si en la oferta turística no estuviese incluida la rica oferta de vinos y de comidas autóctonas: al lado de vinos de buena calidad, aquí se puede disfrutar de alimentos sanos ecológicamente elaborados que con sus sabores le harán dar marcha atrás hacia tiempos ya casi olvidados. La hospitalidad se vislumbra, por supuesto, a través de la rica oferta de alojamientos en hoteles y en casas privadas, siendo esto la verdadera medida de la profesionalidad y de una sincera bienvenida.

Y si, antes de iniciar su viaje hacia esta región de Croacia que para muchos turistas es todavía una incógnita, desea saber algo más con la lectura de “Palacios con vistas”, deseamos informarle que este folleto tiene 120 páginas y que ha sido impreso en 120.000 ejemplares en ocho idiomas: en croata, inglés, alemán, italiano, francés, húngaro, esloveno y en checo.

Fuente: ?Tablero del turista del Croatia?

Croacia es un destino de turismo de peregrinación con un gran número de santuarios que son visitados anualmente por millones de peregrinos. En las inmediaciones de Zagreb se encuentra Marija Bistrica, el santuario mariano más grande del país. Los primeros testimonios escritos que se refieren a este santuario se remontan al año 1209 y la veneración de Nuestra Señora Marija Bistrica se inició en el lejano siglo XVI cuando la figura de la Virgen se hace famosa por sus milagrosos poderes curativos y por los favores otorgados a los que le ha dirigido sus plegarias. Hoy en día, este santuario comprende la Iglesia Parroquial de Santa María, la iglesia al aire libre del Beato Alozje Stepinac y la Vía Crucis, única en su género. Además, la localidad de Marija Bistrica es el corazón del artesanado croata dedicado a la producción de la miel y sus derivados.

En Ludbreg, una pequeña ciudad en la región de Podravina y cercana a la ciudad barroca de Varaždin, se encuentra una santuario único consagrado a la Sagrada Sangre de Nuestro Señor Jesucristo. En los documentos históricos, la parroquia de la Santísima Trinidad de Ludbreg es mencionada en 1334. Su iglesia fue erigida en 1410 y un año más tarde, un sacerdote que oficiaba una sagrada misa notó que había sangre en el cáliz y avisó inmediatamente al Vaticano lo que había sucedido. En 1512, gracias a la proclamación del papa León X, Ludbreg se convirtió en santuario. En el corazón del Condado de Split – Dalmacia, en la localidad de Solin se venera la figura de Nuestra Señora desde el siglo VI.

Fue allí donde en el siglo X, la reina croata Jelena ordenó construir una basílica con naves y columnas cuadradas en la después que se coronaron los reyes croatas. En la ciudad de Sinj que es el centro de la región de Cetina, se encuentra el Santuario de Nuestra Señora de Sinj, a la que se atribuye la victoria en el enfrentamiento contra los turcos, en 1715. Es a partir de ese año que se celebra la manifestación caballeresca conmemorativa llamada “Sinjska alka” (Tiro al anillo de Sinj). En los alrededores de Knin se encuentra el Santuario de Nuestra Señora Biskupska en el que se hallan los cimientos de cinco iglesias que se remontan al período que se extiende desde el siglo IX al XI, en el período en que gobernaron los reyes croatas. Esta comarca fue el centro cultural y eclesiástico de Croacia en la Edad Media.

En la ciudad de Rijeka se encuentra Trsat que es un antiguo Santuario de Nuestra Señora de la Caridad y a la vez, Nuestra Señora de Trsat y al que se accede a través de una escalinata de 561 peldaños. La iglesia de Nuestra Señora de Trsat fue construida en 1419 y más tarde el virrey y conde croata Nikola I Frankopan edificó una iglesia más amplia, en la que a partir de 1453 se instaló permanentemente la orden franciscana. El Santuario de San José en la localidad de Dubovec, cerca de Karlovac, es el santuario croata más joven, proclamado como tal en 1987.

Fuente: ?Tablero del turista del Croatia?

La ciudad de Dakovo, la joya turística de Eslavonia oriental, es única por sus bordados, su catedral, sus caballos lipizzaner y sus vinos de misas. En el corazón de la ciudad se destaca la Basílica de San Pedro con dos campanarios de 84 metros de altura, edificada en 1882. Esta catedral fue erigida durante el obispado de Josip Jurje Strossmayer el cual, con la construcción de numerosas edificaciones eclesiásticas y de otros diversos caracteres, promovió el desarrollo de la diócesis de Dakovo. Y es que a través de los 760 años de vida de esta ciudad, fueron muchos los obispos que dejaron huellas que evocan sus actividades creadoras.

Fue así como en los tiempos del obispo Antón Mandic, en el año 1806, que se fundó la primera Escuela Superior de Eslavonia al ser edificado el Seminario Litúrgico de la Iglesia Católica.

En las inmediaciones de la catedral se encuentra una bodega de vinos que alberga famosos vinos de misas. Estos vinos se sirven solamente en ocasiones de excepcional importancia, durante las visitas de carácter oficial realizadas a nuestro país o en las presentaciones realizadas por la Oficina Nacional de Turismo alrededor del mundo, cuando la oferta turística de Croacia es presentada a periodistas y ejecutivos que trabajan en el área de las actividades turísticas..El casco antiguo de la ciudad, que se caracteriza por estilos que pertenecen al período Historicista y del Modernismo, cada vez más atrae la atención de los numerosos turistas que lo visitan. Estos turistas llegan a Croacia en cruceros que desde Budapest navegan por el Danubio. Una visita ineludible es la que se debe realizar a la Cuadra Nacional de los caballos lipizzaner y cuya fundación se remonta al año 1506. Inclusive la reina Elizabeth de Inglaterra quedó impresionada con la belleza y gracilidad de estos caballos en 1972, en la visita realizada a la cuadra. Cada año, estos ejemplares participan en la manifestación cultural y turística de “Los Bordados de Dakovo” que este año cumplió su 41 aniversario. Esta manifestación, desde hace mucho tiempo, ha traspasado loas fronteras nacionales y este año ha atraído a participantes de todos los cinco continentes y miles de visitantes de todo el mundo. La ciudad de Dakovo ofrece a sus turistas una vasta oferta para disfrutar de unas vacaciones de calidad en un ambiente originalmente autóctono, rico en tradiciones, célebres bordados elaborados con hilos de oro y en artesanías antiguas aún hoy conservadas.

Fuente: ?Tablero del turista del Croatia?

Después de haber dado por concluidas las actividades de verano
y las numerosas manifestaciones culturales celebradas en la
comarca de la municipalidad de Jelenje, que se encuentra a las
espaldas de la ciudad de Rijeka, sus habitantes se preparan para
la atractiva temporada turística de otoño ya que esta región se
distingue por el hermoso colorido otoñal de su paisaje.

Es por esta razón que este año habrá también numerosas novedades.
Hace poco, ha sido editada la primera guía turística de la
región con la que los turistas se podrán poner en contacto con sus
localidades naturales más bellas, su rica historia, sus monumentos
culturales, el alojamiento en oferta y con los contenidos deportivos,
entre los que más se distingue el Autódromo de Grobnik.

Esta guía cuenta con un detallado mapa geográfico y con todas
las informaciones que puedan ser de interés para los turistas.

A partir de este otoño, al lado de los ya existentes contenidos,
los turistas podrán visitar el nuevo Museo Provincial en Martinov
selo. Ubicado junto a un atractivo molino, este Museo Provincial
expone una rica colección etnográfica que abarca toda la comarca,
siendo su atractiva cocina la que ocupan un lugar especial ya
que pareciese haber salido de una casa del siglo XVIII. Allí, los
turistas podrán admirar una colección de antiguos objetos como
herramientas, armas, trajes típicos, ropa, ornamentos tradicionales,
utensilios y enseres de la vida cotidiana.

Los antiguos objetos, tradiciones y trabajos artesanales que se
pueden admirar en la vieja fragua de Dražica son sólo un granito
de arena en la oferta turística de la región de Grobnik. Y es, precisamente
por esta razón, que se están preparando otras guías
especializadas como lo es la guía dirigida a los aficionados del ciclismo
y que precisamente estos días se está editando. Allí están
también las publicaciones dedicadas a los montañistas y senderistas
con las que éstos se pondrán en contacto con las localidades
naturales más atractivas de la región; se trata, sin lugar a dudas,
del río Rjecina lugar preferido para los encuentros de pescadores
y excursionistas y del refugio de montaña en Hahlic.

Fuente: ?Tablero del turista del Croatia?

Este año, dentro de los marcos de la organización de “Las Veladas
Barrocas de Varaždin”, además de los conciertos llevados
a cabo en Varaždin, simultáneamente éstos se organizarán también
en el castillo de Trakošcan, en Ludbreg, Lepoglava, Krapina,
Prelog, Zacretje, Križevci, Stubicki Golubovec, Osijek, Vukovar y
en el balneario “Varaždinske toplice”. Además de los artistas nacionales,
este año por primera vez participarán artistas extranjeros
de Eslovenia, Austria, Hungría, Alemania, Suiza y Eslovaquia,
siendo este último el “País Socio” de este año de Las Veladas
Barrocas de Varaždin; además estos artistas han celebrado conciertos
en sus países de origen. De esta manera, Las Veladas
Barrocas de Varaždin que vienen organizándose desde hace ya
casi cuatro décadas, han sido reconocidas como una significativa
manifestación cultural fuera de las fronteras de Croacia y han unido
a varios países europeos dentro de los marcos de un mismo
proyecto cultural.

Desde siempre, la ciudad de Varaždin ha sido un centro de la
vida cultural urbana. En esta ciudad barroca y que en el pasado
fuera la capital de Croacia, desde siempre se han llevado a cabo
conciertos musicales. Por otro lado, sus ciudadanos han sabido
disfrutar de los bailes, los paseos por las bellas calles de la ciudad
y de las melodías interpretadas por los célebres virtuosos de la
música… La tradición y el modo de vida del antiguo Varaždin, sin
lugar a dudas, se reflejan en el carácter multicolor de sus calles
durante la manifestación Špancirfest que se celebra a finales de
agosto y principios de setiembre – visitado por miles de turistas
de todo el mundo, y en Las Veladas Barrocas de Varaždin, cada
año en el mes de setiembre. A través de sus Veladas Barrocas, la
ciudad de Varaždin no sólo ha sido anfitriona de los mejores músicos
del mundo sino también, a través de la cultura ha promovido
su propio carácter turístico. De esta manera, en la prominente
edificación de su Casco Antiguo, en sus iglesias y palacios barrocos,
esta ciudad ha escrito nuevas páginas sobre su rica historia.

Al mismo tiempo, ha resguardo su modo tradicional de vida que
vienen reconociendo los mismos turistas a través de la realización
de grandes proyectos culturales.

Fuente: ?Tablero del turista del Croatia?