Deutsch-kroatische Übersetzungen jetzt auch mit Google
Man muss echt sagen, Google bietet mittlerweile für fast jede Anforderung im Internet eine passende und vor allem meist auch kostenlose Lösung. Seit letzter Woche hat Google seinen Übersetzungdienst “Google Translate” um mehrere Sprachen erweitert, darunter auch kroatisch. Dies ist sehr hilfreich, wenn man mal ein Wort nachschlagen will oder ganze Texte oder Webseiten übersetzen will. Mein erster Eindruck ist, dass das Tool von Google gute Ergebnisse liefert. Wie aber üblich kommen automatisierte Übersetzungen niemals an die Qualität “echter Übersetzungen” heran. Daher ist das mehr ein Tool, als ein professionelles Instrument.
Hier findet man den Übersetzungsdienst: http://www.google.com/translate_t?hl=de
Weitere Tipps:
- Kroatisch lernen mit dem Sprachführer
- Kroatisch lernen mit den Tageslektionen
Weitere themenrelevante Beiträge im Kroatien Blog sind:
- Kostenlose Reiseführer bei Google
- Neue kroatische Städte bei Google Earth / Google Maps
- Google Maps vs. Microsoft Virtual Earth
- Schwächelt Dalmatien? Vergleich Dalmatien zu Istrien
- Kroatien Videos im Internet
- Forumstreffen 2007
- Hilfe! Österreichische Polizisten in Kroatien!
- WAZ-Tochter EPH startet in Kroatien mit Gratiszeitung “Metro”
- Die EM-Aufstellung von Trainer Bilic steht!
- Kroatien: Ivo Sanader setzt weiter auf EU-Beitritt in 2009
