:: Kroatien Blog ::

Was für ein Stress! Die EM fängt in wenigen Tagen an und ich bin noch immer ohne Tickets. Natürlich habe ich bei der Auslosung Pech gehabt und muss nun auf dem “Schwarzmarkt” suchen. Angebote gibt es genug, wenn man sich Ebay ansieht. Allerdings sind die Preise extrem. Tickets unter 400 EUR sind unmöglich, Preise um die 500 EUR normal. Was für ein Wahnsinn! Aber leider zähle ich zu den “Spinnern”, die unbedingt die kroatischen Spiele sehen wollen. Koste es was es wolle

Sollten einige der Blogleser da draussen zufällig noch Karten übrig haben, hier ist jemand der gute Preise zahlt

Man muss echt sagen, Google bietet mittlerweile für fast jede Anforderung im Internet eine passende und vor allem meist auch kostenlose Lösung. Seit letzter Woche hat Google seinen Übersetzungdienst “Google Translate” um mehrere Sprachen erweitert, darunter auch kroatisch. Dies ist sehr hilfreich, wenn man mal ein Wort nachschlagen will oder ganze Texte oder Webseiten übersetzen will. Mein erster Eindruck ist, dass das Tool von Google gute Ergebnisse liefert. Wie aber üblich kommen automatisierte Übersetzungen niemals an die Qualität “echter Übersetzungen” heran. Daher ist das mehr ein Tool, als ein professionelles Instrument.

Hier findet man den Übersetzungsdienst: http://www.google.com/translate_t?hl=de

Weitere Tipps:

- Kroatisch lernen mit dem Sprachführer

- Kroatisch lernen mit den Tageslektionen

Am Samstag hatte mich Hartmut aus dem Forum nach Böbblingen eingeladen. Es ging darum einige Projekte des Forums zu besprechen. Wir hatten dort auch die Gelegenheit einen kroatischen Feinkost Laden zu besuchen. Für mich war das eine super Gelegenheit meine kroatische Fanaustattung für die EM vor Ort einzukaufen. Denn neben kroatischen Spezialitäten (wie Prsut, Karlovacko usw.) hat Tomislav auch DVDs, Bücher und eben auch kroatische Fanartikel im Angebot, wie Fanschals, Flaggen und Autofahnen. Die Preise sind erstaunlicherweise günstig.
Hier einige Bilder des Treffens:

Von links nach rechts: Burki, Tomislav, ich (Filip )

Ganz links ist Hartmut

Nachdem Tomislav auch einen online Shop betreibt und auch bei Ebay aktiv ist, kann also jedermann in Europa bei Tomislav einkaufen. Wer also nicht auf den nächsten Urlaub warten kann / will, um sein Karlovacko Pivo zu trinken, findet bei Tomislav Abhilfe.

Hier geht es zum Shop: www.kroatische-feinkost.de

Für alle, die es noch nicht gesehen haben. Hier das Urlaubsfoto des Jahres 2007, eingestellt von Montokuc.

Jedes Jahr ermittelt das Adriaforum aus den besten Bildern des Photoforums “das Bild des Jahres”. Die anderen Teilnehmer findet man hier.

Vor einigen Tagen wurde im Adriaforum das Video des Jahres gewählt. Für alle, die es nicht gesehen haben, hier noch einmal der Link zu CroVideos.com:

http://www.crovideos.com/video/446/UNESCO-Staedte-und-Nationalparks

Ich habe heute mal einen Vergleich zwischen den Google Maps und dem Angebot von Microsoft gemacht. Mich hat interessiert, ob es neben den Google Maps auch alternative Karten für Kroatien gibt. Dabei habe ich die Seiten von Mein-Kroatien, die Google nutzen und den Reiseführer von TravelScout24, die Microsoft integriert haben, direkt verglichen. TravelScout24 eignet sich für den Vergleich deshalb ganz gut, weil sie einen umfassenden Reiseführer zu jeder Destination in Kroatien mit integrierten Karten aufgebaut haben.

Mein Test zeigte folgendes Bild:

• Google Maps hat zu ca. 75% der touristischen Destinationen, detaillierte Karten, wohingegen Microsoft fast keine Detailkarten bereitstellt.
• Microsoft hat zwar eine ähnlich gute Technologie für die Navigation der Karten, allerdings sind sie unbrauchbar, wenn man mehr Detailinformationen haben will.
• Fazit: Wer detaillierte Karten braucht, kommt um Google nicht herum. Sie haben die umfassendsten und aktuellsten Karten.

Vielleicht ist es schon dem einen oder anderen länger bekannt, aber ich habe den Link erst vor kurzem entdeckt: http://www.turistika.tv/

Ein Internet TV-Sender zum Thema Tourismus. Es finden sich dort aktuelle Videos zu allen wichtigen kroatischen Destinationen, Reisetipps und Rezepte. Klickt Euch einfach mal rein.

Das ist ein interessantes Zusatzangebot, insbesondere zum vor kurzem gestarteten Portal CroVideos.com, welches Videos zu Kroatien enthält.

Ab dem 28.06.2008 wird die Fluggesellschaft Easyjet auch Split anfliegen. Flüge sind drei-mal pro Woche geplant: Dienstag, Mittwoch und Samstag. Flüge sollen mind. 40 CHF kosten.

Ein eigenständiges Videoportal geht heute an den Start.

http://www.crovideos.com/

Ihr seid eingeladen, Eure Videos über Kroatien uns zu zeigen.

Viel Spaß

Alles über unsere neuen T-Shirts erfahrt ihr im Forum hier:

http://www.istrien.info/forum/viewtopic.php?p=156859#156859