:: Kroatien Blog ::

Was für ein Stress! Die EM fängt in wenigen Tagen an und ich bin noch immer ohne Tickets. Natürlich habe ich bei der Auslosung Pech gehabt und muss nun auf dem “Schwarzmarkt” suchen. Angebote gibt es genug, wenn man sich Ebay ansieht. Allerdings sind die Preise extrem. Tickets unter 400 EUR sind unmöglich, Preise um die 500 EUR normal. Was für ein Wahnsinn! Aber leider zähle ich zu den “Spinnern”, die unbedingt die kroatischen Spiele sehen wollen. Koste es was es wolle

Sollten einige der Blogleser da draussen zufällig noch Karten übrig haben, hier ist jemand der gute Preise zahlt

Man muss echt sagen, Google bietet mittlerweile für fast jede Anforderung im Internet eine passende und vor allem meist auch kostenlose Lösung. Seit letzter Woche hat Google seinen Übersetzungdienst “Google Translate” um mehrere Sprachen erweitert, darunter auch kroatisch. Dies ist sehr hilfreich, wenn man mal ein Wort nachschlagen will oder ganze Texte oder Webseiten übersetzen will. Mein erster Eindruck ist, dass das Tool von Google gute Ergebnisse liefert. Wie aber üblich kommen automatisierte Übersetzungen niemals an die Qualität “echter Übersetzungen” heran. Daher ist das mehr ein Tool, als ein professionelles Instrument.

Hier findet man den Übersetzungsdienst: http://www.google.com/translate_t?hl=de

Weitere Tipps:

- Kroatisch lernen mit dem Sprachführer

- Kroatisch lernen mit den Tageslektionen