:: Kroatien Blog ::

Was für ein Stress! Die EM fängt in wenigen Tagen an und ich bin noch immer ohne Tickets. Natürlich habe ich bei der Auslosung Pech gehabt und muss nun auf dem “Schwarzmarkt” suchen. Angebote gibt es genug, wenn man sich Ebay ansieht. Allerdings sind die Preise extrem. Tickets unter 400 EUR sind unmöglich, Preise um die 500 EUR normal. Was für ein Wahnsinn! Aber leider zähle ich zu den “Spinnern”, die unbedingt die kroatischen Spiele sehen wollen. Koste es was es wolle

Sollten einige der Blogleser da draussen zufällig noch Karten übrig haben, hier ist jemand der gute Preise zahlt

Man muss echt sagen, Google bietet mittlerweile für fast jede Anforderung im Internet eine passende und vor allem meist auch kostenlose Lösung. Seit letzter Woche hat Google seinen Übersetzungdienst “Google Translate” um mehrere Sprachen erweitert, darunter auch kroatisch. Dies ist sehr hilfreich, wenn man mal ein Wort nachschlagen will oder ganze Texte oder Webseiten übersetzen will. Mein erster Eindruck ist, dass das Tool von Google gute Ergebnisse liefert. Wie aber üblich kommen automatisierte Übersetzungen niemals an die Qualität “echter Übersetzungen” heran. Daher ist das mehr ein Tool, als ein professionelles Instrument.

Hier findet man den Übersetzungsdienst: http://www.google.com/translate_t?hl=de

Weitere Tipps:

- Kroatisch lernen mit dem Sprachführer

- Kroatisch lernen mit den Tageslektionen

Am Samstag hatte mich Hartmut aus dem Forum nach Böbblingen eingeladen. Es ging darum einige Projekte des Forums zu besprechen. Wir hatten dort auch die Gelegenheit einen kroatischen Feinkost Laden zu besuchen. Für mich war das eine super Gelegenheit meine kroatische Fanaustattung für die EM vor Ort einzukaufen. Denn neben kroatischen Spezialitäten (wie Prsut, Karlovacko usw.) hat Tomislav auch DVDs, Bücher und eben auch kroatische Fanartikel im Angebot, wie Fanschals, Flaggen und Autofahnen. Die Preise sind erstaunlicherweise günstig.
Hier einige Bilder des Treffens:

Von links nach rechts: Burki, Tomislav, ich (Filip )

Ganz links ist Hartmut

Nachdem Tomislav auch einen online Shop betreibt und auch bei Ebay aktiv ist, kann also jedermann in Europa bei Tomislav einkaufen. Wer also nicht auf den nächsten Urlaub warten kann / will, um sein Karlovacko Pivo zu trinken, findet bei Tomislav Abhilfe.

Hier geht es zum Shop: www.kroatische-feinkost.de

Ich weiß nicht, wie es Euch geht. Aber in den Medien wird kurz vor der Hauptsaison in Kroatien verstärkt über das Thema Urlaub in Kroatien berichtet. Ich finde das sehr gut, weil somit die “Schönheiten Kroatiens” einem breiten Publikum bekannter wird.

Heute habe ich eine interessante Kroatienserie bei Focus Online entdeckt. Dabei werden insbesondere die kroatischen Urlausdestinationen und Inselwelten Hvar, Korcula, Vis und Brac beschrieben. Dalmatien ist im Kommen, keine Frage.

Hier die Einzelartikel von Focus.de:

- Kroatien - Verschont vom Strom der Zeit

- Brac: Alltäglichkeit als Ritual

- Korcula: Insel der Glückseligkeit 

- Hvar: Willkommen im neuen St-Tropez

- Vis: In der Ruhe liegt die Kraft

Jetzt ist es final, welche Spieler zur EM 2008 antreten werden. Die großen Überraschungen sind ausgeblieben (was auch gut ist). Was mich besonders freut st, dass Klasnic bei der EM im Sturm spielen wird. So jetzt wird es noch spannender: Die Österreicher und Deutschen können kommen

Die volle Mannschaftsaufstellung findet sich hier.

Für alle, die es noch nicht gesehen haben. Hier das Urlaubsfoto des Jahres 2007, eingestellt von Montokuc.

Jedes Jahr ermittelt das Adriaforum aus den besten Bildern des Photoforums “das Bild des Jahres”. Die anderen Teilnehmer findet man hier.